A COLLECTION OF GOOD WORDS
马戏团
Circus
Damn everything but the circus.
该死的,除了马戏团。
Rock 'n' roll is like a circus today.
今天的摇滚乐就像马戏团一样。
Life is a circus and i'm stuck in the freak tent.
生活就像马戏团,而我却被困在这个怪异的帐篷里。
So far as the colleges go, the sideshows are swallowing up the circus.
就大学而言,杂耍表演正在吞噬马戏团。
Just 'cause you got the monkey off your back doesn't mean the circus has left town.
你把猴子从背上弄下来并不意味着马戏团已经离开了这个城市。
I enjoy being a hyphenate. I've always thought of my career as a plate spinner in the circus.
我喜欢做一个连字符。我一直认为我的职业生涯是在马戏团里当盘手。
Marriage is a good deal like a circus: there is not as much in it as is represented in the advertising.
婚姻就像一个马戏团:里面的东西并不像广告里的那么多。
The circus arrives without warning. No announcements precede it. It is simply there, when yesterday it was not.
马戏团毫无预兆地来了。在此之前没有任何公告。它就在那里,而昨天却不在。
When I was a kid, I wanted to be a clown. I didn't want to be an actor, I wanted to join the circus and entertain people.
当我还是个孩子的时候,我想成为一个小丑。我不想当演员,我想加入马戏团,为人们表演。
We're all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.
我们都会死的,我们所有人,真是个马戏团!单凭这一点就能让我们相爱,但事实并非如此。我们被琐事吓平,被琐事吞噬。
You know the circus performer who spins the plates in the air you know, and he'll spin six or seven plates in the air? Acting sometimes is kind of that guy spinning all those plates in the air but in your head and in your body.
你知道那个在空中旋转盘子的马戏团演员吗,他会在空中旋转六七个盘子?表演有时候就像一个人在空中旋转所有的盘子但是在你的大脑和身体里。