A COLLECTION OF GOOD WORDS
城市
City
It would be great to take one city street and turn it into a pedestrian corridor and see what kind of effect it has on the businesses in that area - It's the future I think.
如果能把一条城市街道变成步行街,看看它对该地区的商业产生了什么样的影响,那就太好了——我认为这就是未来。
Tonight the city is full of morgues, and all the toilets are overflowing. There's shopping malls coming out of the walls, as we walk out among the manure. That's why I pay no mind.
今晚这个城市到处都是停尸房,所有的厕所都满了。当我们从粪堆中走出来的时候,有购物中心从墙里冒出来。这就是我不介意的原因。
I'm really looking forward to playing in Copenhagen again. Last time I stayed as long as I could, took pictures, signed autographs, and hung out until they through me out of the place!
我真的很期待再次在哥本哈根比赛。上次我尽可能长时间地呆着,拍照,签名,直到他们通过我离开这个地方!
The catalogue of forms is endless: until every shape has found its city, new cities will continue to be born. When the forms exhaust their variety and come apart, the end of cities begins.
形式的目录是无穷无尽的:直到每一个形状都找到它的城市,新的城市将继续诞生。当形态耗尽其多样性并分裂时,城市的终结就开始了。
What I'm going to be given I gather is not the key to the city, which in many cities is the case. It's the freedom medal, and for me freedom has always been associated traditionally within the city.
我所收集到的东西并不是这座城市的钥匙,在很多城市都是如此。这是自由勋章,对我来说,自由一直与这座城市的传统联系在一起。
When I thought about the calibre of people in the room I realized we might just have a credible candidate for Mayor who will would finally enforce the laws of the city. It was almost too good to be true.
当我想到在座各位的才能时,我意识到我们可能只有一位可靠的市长候选人,他将最终执行本市的法律。这简直好得令人难以置信。
I like Toronto a lot, it's a good city. The only thing that really annoys me about Toronto is that you're turning Maple Leaf Gardens into a grocery store, which is absolutely nothing short of disgusting.
我非常喜欢多伦多,它是一个好城市。多伦多唯一让我恼火的是,你把枫叶花园变成了一个杂货店,简直令人作呕。
If any man claims the Negro should be content... let him say he would willingly change the color of his skin and go to live in the Negro section of a large city. Then and only then has he a right to such a claim.
如果有人说黑人应该感到满足……让他说,他愿意改变自己的肤色,到大城市的黑人区去生活。只有到那时,他才有权提出这样的要求。
As our cities have developed, they've built sometimes small villages or communities that were in place. And we've taken for granted all of that child care, the neighbourliness, the help that you get from people nearby.
随着我们城市的发展,他们有时在适当的地方建造了小村庄或社区。我们把照顾孩子、睦邻友好、从附近的人那里得到帮助视为理所当然。
I played in Europe and it was a great experience, not just because of my team-mates and the coaches we had, but from the fans and the city itself - I played in Gothenburg and I played in Lyon and soccer was everywhere.
我在欧洲踢球,那是一次很棒的经历,不仅仅是因为我的队友和教练,还有球迷和这座城市本身——我在哥德堡踢球,我在里昂踢球,足球无处不在。
Only through the conscious action of the working masses in city and country can it be brought to life, only through the people's highest intellectual maturity and inexhaustible idealism can it be brought safely through all storms and find its way to port.
只有通过城市和农村劳动群众的自觉行动,才能使它焕发生机;只有通过人民最高的智力成熟和取之不尽的理想主义,才能使它安然度过一切风雨,找到通往港口的道路。
San Francisco has always been my favorite booing city. I don't mean the people boo louder or longer, but there is a very special intimacy. When they boo you, you know they mean you. Music, that's what it is to me. One time in Kezar Stadium they gave me a standing boo.
旧金山一直是我最喜欢的嘘声城市。我不是说人们嘘声更大或更长,但这是一种非常特殊的亲密关系。当他们嘘你时,你知道他们指的是你。音乐,对我来说就是音乐。有一次在凯扎尔体育场,他们给了我一个长时间的嘘声。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
City people make most of the fuss about the charms of country life.
城市人对乡村生活的魅力大惊小怪。
One great building does not make a great city.
一座伟大的建筑不可能造就一座伟大的城市。
So, like I said, I will visit Jeffersonville more often because I now have a little getaway house up there.
所以,就像我说的,我会更经常去杰弗森维尔,因为我现在在那里有一个小度假屋。
In cities like Athens, poor houses lined narrow and tortuous streets in spite of luxurious public buildings.
在像雅典这样的城市,尽管有豪华的公共建筑,贫穷的房屋仍然排列在狭窄曲折的街道两旁。
Often even a whole city suffers for a bad man who sins and contrives presumptuous deeds.
有时甚至整个城市都会为一个坏人而受苦,因为他犯了罪,做出了放肆的行为。
Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city.
幸福就是在另一个城市拥有一个大家庭,一个充满爱、关怀和紧密联系的家庭。