A COLLECTION OF GOOD WORDS
推进
Advance
I have learned that faith means trusting in advance what will only make sense in reverse.
我明白了,信仰意味着提前相信那些在相反的情况下才有意义的事情。
With scientific advances, Congress must now make changes to reflect new therapeutic options.
随着科学的进步,国会现在必须做出改变,以反映新的治疗方案。
If what I do prove well, it won't advance. They'll say it's stolen, or else it was by chance.
如果我做的很好,它就不会进步。他们会说那是偷来的,或者是碰巧的。
I was never informed in advance about the start of the war or about foreign political developments.
我从来没有预先被告知战争的开始或外国的政治发展。
If you ask me a question, don't tell me what the question is in advance, 'cause I'd rather not know.
如果你问我问题,不要事先告诉我问题是什么,因为我宁愿不知道。
Major North and myself went out in advance of the command several miles and killed a number of buffaloes.
诺斯少校和我在司令部前面走了几英里,打死了一些水牛。
Like a child star whose fame fades as the years advance, many once-innovative companies become less so as they mature.
就像童星的名气会随着岁月的流逝而褪去一样,许多曾经具有创新精神的公司也会随着年龄的增长而变得不那么耀眼。
In externals we advance with lightening express speed, in modes of thought and sympathy we lumber on in stage-coach fashion.
在外表上,我们以闪电般的速度前进,在思想和同情的方式上,我们以驿站马车的方式前进。
At the beginning of the week, I roast a ton of vegetables so I can use them for the next few days. I also plan out meals in advance.
在一周的开始,我烤了一吨蔬菜,所以我可以用它们在接下来的几天。我也提前计划好吃饭。
Advance, and never halt, for advancing is perfection. Advance and do not fear the thorns in the path, for they draw only corrupt blood.
前进,永不停止,因为前进是完美的。你们要前进,不要惧怕路上的荆棘,因为荆棘只流人的血。
Those thoughts are truth which guide us to beneficial interaction with sensible particulars as they occur, whether they copy these in advance or not.
这些思想是真理,指引我们与发生的感性细节进行有益的互动,无论它们是否事先复制了这些细节。
Gender consciousness has become involved in almost every intellectual field: history, literature, science, anthropology. There's been an extraordinary advance.
性别意识几乎涉及到每一个知识领域:历史、文学、科学、人类学。这是一个非凡的进步。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Agricultural practice served Darwin as the material basis for the elaboration of his theory of Evolution, which explained the natural causation of the adaptation we see in the structure of the organic world. That was a great advance in the knowledge of living nature.
农业实践是达尔文阐述进化论的物质基础,他的进化论解释了我们在有机世界结构中看到的适应性的自然原因。这是对生命自然知识的一大进步。
We were now, as I before mentioned, upon this St. Joseph's trail. It was evident, by the traces, that large parties were a few days in advance of us; and as we too supposed them to be Mormons, we had some apprehension of interruption.
正如我前面提到过的,我们现在正沿着这条圣约瑟夫的小径走着。从种种迹象可以看出,在我们之前几天就有许多人参加了。由于我们也认为他们是摩门教徒,所以有些担心会被打断。
The British retreat is over and now the advance will begin.
英军的撤退已经结束,现在进攻就要开始了。
A good model can advance fashion by ten years.
一个好的模特能使时装流行十年。
I don't plan massively in advance.
我不会提前做大量的计划。
Time has been transformed, and we have changed; it has advanced and set us in motion; it has unveiled its face, inspiring us with bewilderment and exhilaration.
时间改变了,我们也改变了;它向前推进,使我们行动起来;它揭开了自己的面纱,给我们带来了困惑和兴奋。