We were now, as I before mentioned, upon this St. Joseph's trail. It was evident, by the traces, that large parties were a few days in advance of us; and as we too supposed them to be Mormons, we had some apprehension of interruption.

  • -- Francis Parkman 弗朗西斯·帕克曼

正如我前面提到过的,我们现在正沿着这条圣约瑟夫的小径走着。从种种迹象可以看出,在我们之前几天就有许多人参加了。由于我们也认为他们是摩门教徒,所以有些担心会被打断。

相关名言

For as the eyes of bats are to the blaze of day, so is the reason in our soul to the things which are by nature most evident of all.

因为正如蝙蝠的眼睛对于白昼的光辉一样,我们灵魂中的理性对于自然界中最为明显的事物也是如此。

Like a child star whose fame fades as the years advance, many once-innovative companies become less so as they mature.

就像童星的名气会随着岁月的流逝而褪去一样,许多曾经具有创新精神的公司也会随着年龄的增长而变得不那么耀眼。

There are more things to alarm us than to harm us, and we suffer more often in apprehension than reality.

让我们惊慌的事情比伤害我们的事情要多,我们在忧虑中遭受的痛苦比在现实中遭受的痛苦还要多。

With scientific advances, Congress must now make changes to reflect new therapeutic options.

随着科学的进步,国会现在必须做出改变,以反映新的治疗方案。

Movie stars are supposed to be healthy. They're kept happy and nutritionally together.

电影明星应该是健康的。他们保持快乐和营养在一起。

Jealousy is the fear or apprehension of superiority: envy our uneasiness under it.

嫉妒是对优越感的恐惧或恐惧:嫉妒我们在优越感下的不安。

But primarily, the drummer's supposed to sit back there and swing the band.

但最重要的是,鼓手应该坐在后面指挥乐队。