A COLLECTION OF GOOD WORDS
衣橱
Closet
I am a closet metal fan.
我是一个壁橱里的金属风扇。
I have three closets in my bedroom.
我的卧室里有三个壁橱。
I get why certain actors want to stay in the closet.
我明白为什么某些演员想要待在柜子里。
There's a she wolf in the closet, Let it out so it can breathe.
壁橱里有只母狼，把它放出来好让它呼吸。
There is something about a closet that makes a skeleton terribly restless.
衣橱里有一种东西会让骷髅不安。
A closet full of wire hangers can be the most dangerous place in the world.
满是铁丝衣架的壁橱可能是世界上最危险的地方。
I hate a messy closet. I totally freak out when my closet is messy and I can't find anything.
我讨厌凌乱的衣橱。当我的衣橱很乱，我找不到任何东西的时候，我完全崩溃了。
For me, living in the closet corroded my ability to have an honest, open relationship with my God, my loved ones, my constituency and myself.
对我来说，生活在密室里侵蚀了我与上帝、我所爱的人、我的选民和我自己建立诚实、开放关系的能力。
The first thing you have to understand is that I was not desperate to be a writer. I was never a closet writer filing away notes in a cupboard.
你要明白的第一件事是，我并不急于成为一名作家。我从来都不是一个在柜子里整理笔记的秘密作家。
Every day each of us wakes up, reaches into drawers and closets, pulls out a costume for the day and proceeds to dress in a style that can only be called preposterous.
每天我们每个人醒来，把手伸进抽屉和壁橱里，拿出当天要穿的衣服，然后开始穿那种只能被称为荒谬的风格。
I was always a closet lover of acting. My mom was very practical. She never, ever restricted our dreams, always told us we could do or be anything. Then I said, 'Maybe I want to be an actor'. And she said, 'Maybe not that'.
我一直是个暗地里热爱表演的人。我妈妈很实际。她从来没有，从来没有限制我们的梦想，总是告诉我们，我们可以做任何事或成为任何事。然后我说:“也许我想成为一名演员。”她说，“也许不是那样。”
I think - I think you have a conscience growing up in a loving family with a nurturing community. And I think what happens is, and that's part of the problem of being in the closet which is a very sick place. I mean it's self loathing. It's self denial. And you keep that separate.
我认为——我认为你在一个充满爱心的家庭里长大，在一个充满关爱的社区里长大。我认为发生的事情是，这是在壁橱里的问题的一部分，这是一个非常病态的地方。我是说这是自我厌恶。这是自我否定。把它们分开。