Every day each of us wakes up, reaches into drawers and closets, pulls out a costume for the day and proceeds to dress in a style that can only be called preposterous.

  • -- Mary Schmich 玛丽·施密奇

每天我们每个人醒来,把手伸进抽屉和壁橱里,拿出当天要穿的衣服,然后开始穿那种只能被称为荒谬的风格。

相关名言

In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.

在每个人的生活中,总有那么一段时间,我们内心的火焰熄灭了。然后,它会因为与另一个人的相遇而燃烧起来。我们都应该感谢那些重新点燃内在精神的人。

Every time I have some moment on a seashore, or in the mountains, or sometimes in a quiet forest, I think this is why the environment has to be preserved.

每当我有时间在海边,或在山上,或有时在一个安静的森林,我想这就是为什么必须保护环境。

I've always been obsessed with style and glamor and if I want anyone to get anything out of my book, it's how we can all have them in our lives.

我一直痴迷于时尚和魅力,如果我想让任何人从我的书中得到什么,那就是我们如何在生活中拥有它们。

The future is called 'perhaps,' which is the only possible thing to call the future. And the important thing is not to allow that to scare you.

未来叫做“也许”,这是唯一可能叫做未来的东西。重要的是不要让它吓到你。

The first thing you have to understand is that I was not desperate to be a writer. I was never a closet writer filing away notes in a cupboard.

你要明白的第一件事是,我并不急于成为一名作家。我从来都不是一个在柜子里整理笔记的秘密作家。

All of us failed to match our dreams of perfection. So I rate us on the basis of our splendid failure to do the impossible.

我们所有人都未能实现完美的梦想。因此,我对我们的评价是基于我们出色地完成了不可能完成的任务。

Fashion offers no greater challenge than finding what works for night without looking like you are wearing a costume.

时尚界最大的挑战莫过于找到适合晚上穿的衣服,同时又不让你看起来像穿着戏服。

One's mind has a way of making itself up in the background, and it suddenly becomes clear what one means to do.

一个人的头脑总有办法在幕后发挥作用,他的意图突然变得清晰起来。

I don't want to know what time it is. I don't want to know what day it is or where I am. None of that matters.

我不想知道现在几点了。我不想知道今天是什么日子,也不想知道我在哪里。这些都不重要。

Nothing said to us, nothing we can learn from others, reaches us so deep as that which we find in ourselves.

任何对我们说过的话,任何我们能从别人身上学到的东西,都不如我们在自己身上发现的东西来得深刻。

The many sounds of Memphis shaped my early musical career and continue to be an inspiration to this day.

孟菲斯的许多声音塑造了我早期的音乐生涯,并一直激励着我直到今天。

An Edwardian lady in full dress was a wonder to behold, and her preparations for viewing were awesome.

一位爱德华七世时期的全裸女令人惊叹,她为观看所做的准备也令人敬畏。

I'm a total stationery fiend - I have drawers and drawers of lovely printed cards and wrapping paper.

我是个文具迷——我有抽屉,抽屉里有可爱的印刷卡片和包装纸。

Be your own heroine. The only thing you need to be saved from is the idea that you need to be saved.

做你自己的英雄。你唯一需要被拯救的是你需要被拯救的想法。

Don't be reckless with other people's hearts, don't put up with those who are reckless with yours.

不要轻率对待别人的心,不要容忍那些轻率对待你的心的人。

It is a process of finding the right music then planning a costume to fit that style of music.

这是一个寻找合适音乐的过程,然后计划一套适合这种音乐风格的服装。

I hate a messy closet. I totally freak out when my closet is messy and I can't find anything.

我讨厌凌乱的衣橱。当我的衣橱很乱,我找不到任何东西的时候,我完全崩溃了。

Nobody wakes up in the morning thinking, 'I'm a bad guy.' They think they're the right guy.

没有人会在早上醒来时想,‘我是个坏人。他们认为自己是对的人。

Each problem that I solved became a rule, which served afterwards to solve other problems.

我解决的每一个问题都变成了一个规则,这个规则可以用来解决其他的问题。

We've put more effort into helping folks reach old age than into helping them enjoy it.

我们把更多的精力放在帮助人们进入老年,而不是帮助他们享受老年生活。

Some people are meant to fall in love with each other, But not meant to be together.

有些人是注定要相爱的,却不是注定要在一起的。

Could have left, but I called and you heeded. Takin' a beatin', mission completed.

我本来可以离开的,但我打过电话,你注意到了。完成任务。

I hold that gentleman to be the best-dressed whose dress no one observes.

我认为那位绅士的穿着是最好的,谁也不注意他的穿着。

We would change out of costume, then we would read the next days script.

我们会换掉戏服,然后读第二天的剧本。

The whole purpose of education is to turn mirrors into windows.

教育的全部目的是把镜子变成窗户。

I don't have secrets in my life. Everything is out there.

我的生活中没有秘密。一切都在那里。

Justice oft leans to the side where the purse pulls.

正义总是倾向于钱包的一边。

A man's character reaches town before his person.

一个人的性格比他本人先到达城市。

Sometimes, the only one who can appreciate you.

有时候,只有你一个人能欣赏你。

Art is a lie that makes us realize the truth.

艺术是使我们认识真理的谎言。

Pride, avarice, and envy are in every home.

骄傲、贪婪和嫉妒在每个家庭都有。

The one who pulls a cart is urged on.

拉车的人被催着走。

Predictions are preposterous.

预测是荒谬的。