A COLLECTION OF GOOD WORDS
逆境
Adversity
There is in every true woman's heart, a spark of heavenly fire, which lies dormant in the broad daylight of prosperity, but which kindles up and beams and blazes in the dark hour of adversity.
在每一个真正的女人心中,都有一颗天国之火的火花,在顺境的光天化日之下蛰伏不动,但在逆境的黑暗时刻却会燃起、照耀和燃烧。
I know it seems hard sometimes but remember one thing. Through every dark night, theres a bright day after that. So no matter how hard it get, stick your chest out, keep ya head up.... and handle it.
我知道有时这似乎很难,但请记住一件事。每个漆黑的夜晚,都有一个光明的白天。所以不管有多难,挺起胸膛,昂首挺胸……和处理它。
If you will call your troubles experiences, and remember that every experience develops some latent force within you, you will grow vigorous and happy, however adverse your circumstances may seem to be.
如果你把你的烦恼称为经历,并记住每一次经历都在你的内心发展出某种潜在的力量,你就会变得充满活力和快乐,不管你的环境看起来多么不利。
The friend in my adversity I shall always cherish most. I can better trust those who helped to relieve the gloom of my dark hours than those who are so ready to enjoy with me the sunshine of my prosperity.
患难中的朋友是我最珍惜的。我能更好地信任那些帮助我度过黑暗时光的人,而不是那些愿意和我一起享受繁荣阳光的人。
Life has no smooth road for any of us; and in the bracing atmosphere of a high aim the very roughness stimulates the climber to steadier steps 'til the legend, 'over steep ways to the stars,' fulfills self.
生活对我们每个人来说都没有平坦的道路;在高远目标的振奋人心的气氛中,正是这种粗糙刺激着攀登者走上更稳定的台阶,直到传说中的“越过通往星星的陡峭道路”实现自我。
Opposition is a natural part of life. Just as we develop our physical muscles through overcoming opposition - such as lifting weights - we develop our character muscles by overcoming challenges and adversity.
反对是生活中很自然的一部分。正如我们通过克服对手来锻炼身体肌肉——比如举重——我们通过克服挑战和逆境来锻炼性格肌肉。
Seven and half years ago I began my own journey. For me and my family it was a time of adversity. But during that adversity I derived a deeper faith. And born out of that adversity was a commitment to devote myself to those people and to those issues that truly matter to me.
七年半前,我开始了自己的旅程。对我和我的家人来说,这是一个不幸的时刻。但在那次灾难中,我获得了更深的信念。从逆境中诞生的是一种承诺,致力于那些人和那些对我真正重要的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The difficult can be done immediately, the impossible takes a little longer.
困难可以立即完成,不可能的需要更长的时间。
Adversity makes men, and prosperity makes monsters.
逆境造就人,顺境造就怪物。
In times of prosperity friends will be plenty, In times of adversity, not one in twenty.
顺境时朋友多,逆境时不到二十分之一。
Love one another and you will be happy. It's as simple and as difficult as that.
彼此相爱,你就会幸福。就是这么简单,这么难。
We become wiser by adversity; prosperity destroys our appreciation of the right.
我们在逆境中变得更聪明;繁荣破坏了我们对权利的欣赏。
God promises a safe landing but not a calm passage.
神应许平安的着陆,却不应许平安的经过。