Seven and half years ago I began my own journey. For me and my family it was a time of adversity. But during that adversity I derived a deeper faith. And born out of that adversity was a commitment to devote myself to those people and to those issues that truly matter to me.

  • -- Paul Tsongas 保罗·桑格斯

七年半前,我开始了自己的旅程。对我和我的家人来说,这是一个不幸的时刻。但在那次灾难中,我获得了更深的信念。从逆境中诞生的是一种承诺,致力于那些人和那些对我真正重要的事情。

相关名言

Hardly a competent workman can be found who does not devote a considerable amount of time to studying just how slowly he can work and still convince his employer that he is going at a good pace.

一个称职的工人如果不花大量的时间研究他的工作究竟有多慢,同时又能使他的雇主相信他干得不错,那他是很难找到的。

Medical physicists work in cooperation with doctors. A few medical physicists devote their time to research and teaching. A few get involved with administrative duties.

医学物理学家与医生合作工作。一些医学物理学家致力于研究和教学。少数人参与行政管理工作。

After a while I started to think of that as an image of something that went a lot deeper than the dead dog, which is you can't bring back anything to life.

过了一段时间,我开始认为这是一种比死狗更深层次的东西的形象,那就是你不能让任何东西复活。

I really have shaken hands with where my voice is right now. I think it's got a little deeper; it's got some more grooves in it.

我真的和我现在的声音握过手了。我想它有更深的含义;它有更多的凹槽。

Adversity leads us to think properly of our state, and so is most beneficial to us.

逆境使我们正确地思考我们的状态,因此对我们是最有益的。

Sometimes kids used to give me a hard time. But they're on my side.

有时候孩子们让我很难受。但他们站在我这边。

A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

朋友乃时常亲爱。弟兄为患难而生。

I think I'm finally growing up - and about time.

我想我终于长大了——是时候了。