A COLLECTION OF GOOD WORDS
喜剧
Comedy
I trained in Shakespeare, and that's all comedy, even when it's tragedy.
我学过莎士比亚，那都是喜剧，即使是悲剧。
Well I sure had been looking for a comedy for years without any success.
好吧，我多年来一直在寻找一部喜剧，但没有任何成功。
The principles of comedy are the principles of comedy. I can hear funny.
喜剧的原则就是喜剧的原则。我能听到有趣的声音。
I never like to do parodies. I never do. It's just not my style of comedy.
我从不喜欢模仿别人。我从来没这样做过。这不是我的喜剧风格。
Nobody should try to play comedy unless they have a circus going on inside.
除非里面有马戏团，否则任何人都不应该去演喜剧。
There's so much comedy on television. Does that cause comedy in the streets?
电视上有那么多喜剧。这在街上引起喜剧吗?
I think my strongest suit is comedy. I certainly have limits in other areas.
我认为我最擅长的是喜剧。我在其他领域也有限制。
I would recommend that anyone who wants to do comedy on TV to do radio first.
我建议想在电视上做喜剧的人先做广播。
A comedy club is a place where you work out material, you're trying material.
喜剧俱乐部是一个你做材料的地方，你在尝试材料。
If you work at comedy too laboriously, you can kill what's funny in the joke.
如果你太过努力地演喜剧，你就能把笑话里有趣的东西都抹杀了。
With any half-hour comedy, it kind of takes on its own life and finds itself.
对于任何半小时的喜剧，它都有自己的生活方式和自我发现。
If I had to perform in a comedy club I would bomb; I would be trying too hard.
如果我必须在喜剧俱乐部表演，我会炸了;我太努力了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I'd like to do a romantic comedy.
我想拍一部浪漫喜剧。
I think that comedy really tells you how it is. The other thing about comedy is that - you don't even know if you're failing in drama, but you do know when you're failing in comedy. When you go to a comedy and you don't hear anybody laughing, you know that you've failed.
我认为那部喜剧确实告诉了你它是怎样的。关于喜剧的另一件事是——你甚至不知道你是否在戏剧上失败了，但是你知道你什么时候在喜剧上失败了。当你去看喜剧时，你没有听到任何人在笑，你知道你失败了。
Now, where does my comedy come from, like, as a human being? Yeah, when I was a kid I was dyslexic and had to go to special-ed every day and felt stupid about that and got very witty to defend myself.
那么，作为一个人，我的喜剧从何而来?是的，当我还是个孩子的时候，我有诵读困难，每天都要去参加特殊教育，对此我感到很愚蠢，但我很聪明地为自己辩护。
I suddenly realized that comedy, for me, was just being honest, and playing it for real. I've seen so many wonderful actors who turn into creatures from another planet when they're told they are supposed to be playing comedy.
我突然意识到，对我来说，喜剧只是一种诚实的表演，是真实的。我看过很多很棒的演员，当他们被告知要演喜剧时，他们就变成了来自另一个星球的生物。
In college, my teachers were usually after me for going after comedy too much, leaning too much in that direction.
在大学里，我的老师经常因为我太追求喜剧而批评我，在那个方向上我学得太多了。
I think comedy is one of the hardest things to do.
我认为喜剧是最难做的事情之一。