A COLLECTION OF GOOD WORDS
喜剧
Comedy
I don't do comedy so much although I would like to do a comedy.
虽然我想做喜剧，但我不太喜欢做喜剧。
I really don't take any interest at all in contemporary comedy.
我对当代喜剧一点也不感兴趣。
Comedy to me is all about the bumps and bruises and weird tics.
对我来说，喜剧就是关于颠簸、瘀伤和奇怪的抽搐。
Comedy, at least the way I write comedy, is just drama with jokes.
喜剧，至少我写喜剧的方式，就是讲笑话的戏剧。
Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
生活近看是悲剧，远看是喜剧。
I love doing comedy - I get a laugh out of it, it's not so serious.
我喜欢做喜剧——我从中得到乐趣，它不是那么严肃。
I think comedy is more my instinct and more what I'm geared towards.
我认为喜剧更像是我的本能，更像是我的目标。
I love the absurd - kind of absurdist comedy, absurd things in life.
我喜欢荒诞的——那种荒诞的喜剧，生活中荒诞的事情。
In tragedy every moment is eternity; in comedy, eternity is a moment.
在悲剧中，每一刻都是永恒;在喜剧中，永恒是一瞬间。
I've been doing a lot of drama, but I feel like comedy is my strength.
我一直在做很多戏剧，但我觉得喜剧是我的强项。
Comedy makes the subversion of the existing state of affairs possible.
喜剧使对现存事物状态的颠覆成为可能。
Then you had people who wanted to get into comedy just to get a TV deal.
还有一些人想进入喜剧行业，只是为了得到一笔电视交易。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor.
生活是智者的梦想，愚者的游戏，富人的喜剧，穷人的悲剧。
With comedy, you really want to work things out beforehand.
对于喜剧，你真的想提前把事情解决掉。
I think a lot of the instincts you have doing comedy are really the same for doing drama, in that it's essentially about listening. The way I approach comedy, is you have to commit to everything as if it's a dramatic role, meaning you play it straight.
我认为你做喜剧的很多本能和做戏剧是一样的，因为它本质上是关于倾听的。我对待喜剧的方式是，你必须全身心投入，就像它是一个戏剧性的角色，也就是说你要把它演好。
I suddenly realized that comedy, for me, was just being honest, and playing it for real. I've seen so many wonderful actors who turn into creatures from another planet when they're told they are supposed to be playing comedy.
我突然意识到，对我来说，喜剧只是一种诚实的表演，是真实的。我看过很多很棒的演员，当他们被告知要演喜剧时，他们就变成了来自另一个星球的生物。
I'm a laugher and a lover of comedy.
我是个爱笑的人，喜欢喜剧。
Plot, rules, nor even poetry, are not half so great beauties in tragedy or comedy as a just imitation of nature, of character, of the passions and their operations in diversified situations.
在悲剧或喜剧中，与其说情节、规则，甚至诗歌是伟大的一半，还不如说是对自然、对人物、对激情及其在各种情况下的运用的模仿。