A COLLECTION OF GOOD WORDS
音乐会
Concert
The best gig is the one you've got.
最好的工作就是你拥有的工作。
A concert is always like a feast day to me.
音乐会对我来说就像一个盛宴。
Then, for a hot three or four weeks I wanted to be a concert pianist.
然后，在接下来的三四个星期里，我想成为一名音乐会钢琴家。
I'm not particularly lucid after a concert. I'm not very lucid before, either.
音乐会结束后，我头脑不太清醒。我以前也不是很清醒。
Even if you don't like a concert of mine, please, please applaud at the end anyway.
即使你不喜欢我的音乐会，请在最后鼓掌。
Not necessarily in one concert, but they're all there to be used if you want to use them.
不一定是在一场音乐会中，但如果你想使用它们，它们都在那里。
Almost every one of my various zero numbered birthdays has had a big concert in London and often in Paris.
几乎我所有的零号生日都在伦敦举行过盛大的音乐会，而且经常在巴黎举行。
You want to go to a summer concert and not watch a band staring at its shoes for six hours and complaining.
你想去参加一场夏季音乐会，而不是看着一个乐队盯着自己的鞋子抱怨六个小时。
Sure I destroyed my guitar at every concert, but it was okay, because I'd always get a shiny new one the very next day.
当然，每次音乐会我都把吉他弄坏了，但没关系，因为第二天我总会得到一把崭新的。
Being famous gets me good concert tickets, good tables in restaurants, good seats at sporting events and that's really about it.
成名给我带来了好的音乐会门票，餐馆的好桌子，体育赛事的好座位，仅此而已。
I decided during my teens that I wasn't going to have the life of a concert pianist, much to the chagrin of a lot of people who had put a lot of money into me!
在我十几岁的时候，我决定我不打算过钢琴演奏家的生活，这让很多在我身上投了很多钱的人很懊恼!
And as far as the Disney Concert hall is concerned, it is a wonderful modern structure and I am extremely honored that I had this opportunity to have a concert here.
就迪士尼音乐厅而言，它是一个非常棒的现代建筑，我非常荣幸有机会在这里举办一场音乐会。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
During the Second World War, nobody built any concert halls or theaters. After the war, Lincoln Center was a very brave project because all those architects had never built a theater before. We've learned a lot since then about the nature of materials and the isolation that's required.
在第二次世界大战期间，没有人建造音乐厅或剧院。战后，林肯中心是一个非常勇敢的项目，因为所有这些建筑师以前从来没有建过剧院。从那以后，我们学到了很多关于材料的性质和所需的隔离。
New Year's Eve, we're going to be doing a concert with the Philadelphia Orchestra in Symphony Hall. It makes me feel good, because of all the people they could have had, they wanted me! We do have to do a little work with the rhythm section.
新年前夜，我们要和费城交响乐团在交响乐大厅举行一场音乐会。这让我感觉很好，因为他们本可以拥有的所有人都想要我!我们必须在节奏部分做一些工作。
Don't get me wrong - I've gone to a club. But I'd much rather be with my close friends at home or a concert, or on a trip. I'll go dancing with my grandma. She likes to cut a rug!
别误会我的意思——我去俱乐部了。但是我更愿意和我的好朋友呆在家里，或者去听音乐会，或者去旅行。我要和我奶奶去跳舞。她喜欢剪地毯!
When people come to a concert, they wanna hear the hits, the big radio songs, and they wanna hear them how they're used to hearing them. I like playing them how they were recorded.
当人们来听音乐会的时候，他们想听热门歌曲，大的广播歌曲，他们想听他们是如何习惯听的。我喜欢用录音的方式播放它们。
That person who's going to a concert for a nostalgic reason, we're not really going to placate. We still play three or four hits every night. Now, we don't play them like the record. We try to find new ways to do it.
那些因为怀旧原因去听音乐会的人，我们不会真的去安抚他们。我们仍然每天晚上演奏三四支安打。现在，我们不像唱片那样播放它们。我们试图找到新的方法来做这件事。
A lot of performers don't want to leave the circuit, the European opera house circuit, partly because most singers don't sing many concerts, or at least not while they are in their prime.
很多表演者不想离开欧洲歌剧院的巡回演出，部分原因是大多数歌手不经常演唱音乐会，或者至少不是在他们的黄金时期。