A COLLECTION OF GOOD WORDS
条件
Condition
To read without reflecting is like eating without digesting.
读书不思考,犹如吃饭不消化。
He that strives to touch the starts, oft stumbles at a straw.
想要触碰发端的人,往往会被一根稻草绊倒。
We must resist the call to battle when we are in no condition for it.
当我们没有条件战斗时,我们必须抵制战斗的召唤。
The first condition of understanding a foreign country is to smell it.
了解一个外国的第一个条件是闻一闻。
We like to believe that, in our lifetime, the human condition is improving.
我们愿意相信,在我们的一生中,人类的状况正在改善。
We are regarded as a Third World country with First World living conditions.
我们被认为是拥有第一世界生活条件的第三世界国家。
Order is a necessary condition for anything the human mind is to understand.
秩序是任何人类头脑能够理解的事物的必要条件。
The future condition of the conquered power depends on the will of the conquerer
被征服国家的未来状况取决于征服者的意志
Of all the conditions we experience, solitude is perhaps the most misunderstood.
在我们经历的所有情况中,孤独可能是最容易被误解的。
I'm very much a typical midwesterner, and I don't think the condition is curable.
我是一个典型的中西部人,我认为这种情况是无法治愈的。
For anyone with half a brain they can see that this play is about the human condition.
对于任何有半个大脑的人来说,他们都能看出这部戏是关于人类状况的。
I think it is a quest of literature throughout the ages to describe the human condition.
我认为描述人类状况是历代文学的探索。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The world is in such a bad condition that if they don't find what you call a redeemer, every man, woman and child on this planet will be eliminated.
世界处于如此糟糕的境地,如果他们找不到你所说的救世主,这个星球上的每一个男人、女人和孩子都会被消灭。
If a course needs to be in great condition to be played effectively, then the design strategy is flawed.
如果一门课程需要处于良好的状态才能有效地进行,那么设计策略就是有缺陷的。
If a test of civilization be sought, none can be so sure as the condition of that half of society over which the other half has power.
如果要对文明进行检验,没有人能像社会的那一半人的状况那样确定,而社会的那一半人又掌握着权力。
Under normal conditions the research scientist is not an innovator but a solver of puzzles, and the puzzles upon which he concentrates are just those which he believes can be both stated and solved within the existing scientific tradition.
在正常情况下,研究科学家不是创新者,而是解谜者,而他所关注的谜题恰恰是那些他认为可以在现有的科学传统中陈述和解决的谜题。
A lot of times you're just conditioned by what's around you.
很多时候,你只是受到周围环境的制约。
Our championship committee pledged to review entry conditions and to assess how women golfers might compete on equal terms with men for a place in the Open.
我们的锦标赛委员会承诺将审查参赛条件,并评估女性高尔夫球手如何与男性选手平等竞争公开场地。