A COLLECTION OF GOOD WORDS
确认
Confirmed
If I'm confirmed, I'll be myself.
如果我被确认了，我就做我自己。
Measurements, observations, descriptions can only be considered scientific when they are independently confirmed by other people.
只有当测量、观察和描述得到他人的独立确认时，才能被认为是科学的。
We have confirmed something we only knew in theory, namely that revolution, in which uncontrolled and uncontrollable forces operate imperiously, is blind and destructive, grandiose and cruel.
我们已经证实了一件我们只在理论上知道的事情，那就是革命，在这场革命中，不受控制和不受控制的力量专横地进行着，是盲目的和破坏性的，是宏伟的和残酷的。
I assure this committee that, if I am confirmed, I will be strictly independent of all political influences... essential to that institution's ability to function effectively and achieve its mandated objectives.
我向本委员会保证，如果我获得任命，我将严格独立于所有政治影响之外。对该机构有效运作和实现其授权目标的能力至关重要。
What I've discovered and really confirmed to myself is that opera really likes loud colours, and you need something bold, something savage, unpredictable, passionate. You can't really run a two-hour opera round some muted murmuring.
我发现并向自己证实的是，歌剧真的很喜欢鲜艳的色彩，你需要一些大胆、野蛮、不可预测、充满激情的东西。你不可能围绕着一些无声的窃窃私语上演一部两小时的歌剧。
The man is distinguished from the youth by the fact that he takes the world as it is, instead of everywhere fancying it amiss and wanting to improve it, i.e. model it after his ideal; in him the view that one must deal with the world according to his interest, not according to his ideals, becomes confirmed.
人之所以不同于年轻人，是因为他实事求是，而不是到处去想事情不对，想改进它，也就是说，按照自己的理想去塑造它;在他看来，一个人必须根据他的兴趣，而不是根据他的理想来处理这个世界的观点得到了证实。