I assure this committee that, if I am confirmed, I will be strictly independent of all political influences... essential to that institution's ability to function effectively and achieve its mandated objectives.

  • -- Ben Shalom Bernanke 本·伯南克

我向本委员会保证,如果我获得任命,我将严格独立于所有政治影响之外。对该机构有效运作和实现其授权目标的能力至关重要。

相关名言

We have confirmed something we only knew in theory, namely that revolution, in which uncontrolled and uncontrollable forces operate imperiously, is blind and destructive, grandiose and cruel.

我们已经证实了一件我们只在理论上知道的事情,那就是革命,在这场革命中,不受控制和不受控制的力量专横地进行着,是盲目的和破坏性的,是宏伟的和残酷的。

The assumption must be that those who can see value only in tradition, or versions of it, deny man's ability to adapt to changing circumstances.

我们必须假设,那些只能从传统或传统版本中看到价值的人,否认了人类适应不断变化的环境的能力。

Cowardice... is almost always simply a lack of ability to suspend functioning of the imagination.

懦弱……几乎总是缺乏暂停想象功能的能力。

The more someone assures you that everything is okay, the more you can be assured that it's not.

别人越是向你保证一切都好,你就越能确信事情并非如此。

Not observation of a duty but liberty itself is the pledge that assures fidelity.

不是遵守义务,而是自由本身是保证忠诚的保证。

If I'm confirmed, I'll be myself.

如果我被确认了,我就做我自己。