优文网YOUWEN
我的收藏

把这一句，留给此刻的你

I assure this committee that, if I am confirmed, I will be strictly independent of all political influences... essential to that institution's ability to function effectively and achieve its mandated objectives.

我向本委员会保证，如果我获得任命，我将严格独立于所有政治影响之外。对该机构有效运作和实现其授权目标的能力至关重要。

— Ben Shalom Bernanke 本·伯南克

相关主题 权力 政治 能力 保证 确认

同一主题，不同的表达

更多好句 ↗

The power of a glance has been so much abused in love stories that it has come to be disbelieved. Few people daresay nowadays that two beings have fallen in love because they have looked at eachother. Yet that is the way love begins, and only that way.

在爱情故事中，目光的力量被滥用得如此之多，以致人们开始不相信它了。现在很少有人敢说两个人相爱是因为他们互相看了一眼。然而，爱就是这样开始的，而且只有这样。

Victor Hugo 维克多·雨果
阅读方法读懂一句英文：先找主干，再看转折

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你，一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。