A COLLECTION OF GOOD WORDS
可以
Could
For me, acting was a way of releasing all of this stuff that I had inside - and a way for me to tell the stories of the people I knew, so that their spirit could live through me.
对我来说，演戏是一种释放我内心所有这些东西的方式，也是我讲述我所认识的人的故事的方式，这样他们的精神就能通过我活下去。
If there were in the world today any large number of people who desired their own happiness more than they desired the unhappiness of others, we could have a paradise in a few years.
如果今天世界上有很多人渴望自己的幸福多于他人的不幸，那么几年之后我们就可以拥有一个天堂。
If we could only snap the fetters of the body that bind the feet of the soul, we shall experience a great joy. Then we shall not be miserable because of the body's sufferings. We shall become free.
如果我们能挣开束缚灵魂之脚的躯体的枷锁，我们将体验到巨大的快乐。这样，我们就不因身体的苦楚受苦了。我们将获得自由。
In a way, I was spoon-fed, if you will, a career. It was fully manufactured by a studio that believed that they could put me on their posters and turn me into their bottle of Coca-Cola, their product.
在某种程度上，可以说我是被灌输了一份事业。它完全是由一个工作室制作的，他们相信他们可以把我放在海报上，把我变成他们的可口可乐瓶子，他们的产品。
I learned very early that an audience would relax and look at things differently if they felt they could laugh with you from time to time. There's an energy that comes through the release of tension that is laughter.
我很早就知道，如果观众觉得他们可以时不时地和你一起笑，他们就会放松下来，用不同的眼光看问题。有一种能量是通过释放紧张而来的，那就是笑。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I wish i could tell you the truth about what i'm really feeling.
我希望我能告诉你我真实的感受。
So this is my life. And i want you to know that i am both happy and sad and i'm still trying to figure out how that could be.
这就是我的生活。我想让你们知道，我既快乐又悲伤，我还在想这是怎么回事。
If one could be friendly with women, what a pleasure - the relationship so secret and private compared with relations with men. Why not write about it truthfully?
如果一个人能和女人友好相处，这将是多么令人愉快的一件事——与男人的关系相比，这种关系是如此的秘密和私密。为什么不实话实说呢?
You've got a smile that could light up this whole town.
你的微笑可以照亮整个城市。
If we could but paint with the hand what we see with the eye.
如果我们能用手画出我们用眼睛看到的东西。
What's the subject of life - to get rich? All of those fellows out there getting rich could be dancing around the real subject of life.
人生的主题是什么——致富?所有那些发家致富的人可能都在围绕着生活的真实主题跳舞。