A COLLECTION OF GOOD WORDS
封面
Cover
Cover up the pot, there's an eel in it.
把锅盖上,里面有条鳝鱼。
All of us have ways in which we mask and cover our pain.
我们每个人都有掩饰和掩盖痛苦的方法。
My whole outlook on life is, never judge a book by its cover.
我的人生观是,永远不要以貌取人。
When I'm scared, my natural state is to hide and run for cover.
当我害怕的时候,我的自然状态是躲起来,然后跑去寻找掩护。
You can't cover people with perceptions because we are all different.
你不能用观念去覆盖人们,因为我们都是不同的。
I'm on the cover of the lingerie football swimsuit calendar this year.
我登上了今年内衣足球泳装日历的封面。
I'd rather let you cover all my roads with thorns than with dead roses.
我宁愿让你用荆棘铺满我的路,也不要用枯死的玫瑰。
It simply is not cost affective to cover stories from independent sources.
从独立来源报道新闻根本不划算。
I'm inspired by people who are so sensitive and vulnerable that they try to cover it up.
我的灵感来自那些如此敏感和脆弱的人,他们试图掩盖事实。
The current institutionally provided retirement plans will not cover people's needs upon retirement.
现行制度规定的退休计划不能满足人们退休后的需要。
I would still like to get more athletic and have players that can really cover what's going on in the game.
我仍然想要更多的运动,并且拥有能够真正覆盖比赛内容的球员。
It's always a dream to be on the cover, it's one of the things an athlete always aspires to do, to be on the cover of a videogame, but I never thought I would get to do it this quick.
上封面总是一个梦想,这是一个运动员一直渴望做的事情之一,上电视游戏的封面,但我从来没有想过我能这么快做到。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Basically what they're saying is, if you want to be on TV, if you want to be a credible candidate, you've got to buy ads. And if you're not buying ads, you're not a credible candidate, we don't cover you.
基本上他们的意思是,如果你想上电视,如果你想成为一个可信的候选人,你就必须买广告。如果你不买广告,你就不是一个可信的候选人,我们不会为你提供保险。
Ideas come from all over, but as I write more and more, I find I'm always hunting for mood: I want to write a novel with a pervasive mood that sticks with you after you close the cover.
灵感来自世界各地,但随着我写得越来越多,我发现自己总是在寻找情绪:我想写一本小说,在你合上封面后,那种无处不在的情绪会一直伴随着你。
As a young man... you don't know anything about yourself. And add on to that, you're on the cover of magazines. People are interviewing you about what you think. You feel like a real phony.
作为一个年轻人……你对自己一无所知。而且,你还上了杂志的封面。人们会就你的想法采访你。你觉得自己像个骗子。