A COLLECTION OF GOOD WORDS
日期
Date
I've always tried to do pictures that don't date.
我一直试着拍一些不符合时代的照片。
Just don't pull out your phone at all on the first date.
不要在第一次约会时就拿出手机。
I'd like to date another millionaire. I've never done that.
我想和另一个百万富翁约会。我从来没那么做过。
I date, but the person I date most is myself, unfortunately.
很遗憾，我约会最多的人是我自己。
I'm still the fat kid from high school who never had a date.
我还是那个高中时没约会过的胖孩子。
I went out on a date with Simile. I don't know what I metaphor.
我和明喻约会。我不知道我在暗喻什么。
When your in the movie business you have a start date and a stop date.
当你在电影行业，你有一个开始日期和一个停止日期。
You know, I do not know, I just want to date someone who makes me happy.
我不知道，我只是想和一个让我快乐的人约会。
It was terrible on dates, because I could never eat when I was on a date.
约会很糟糕，因为我在约会的时候从来不吃东西。
I realize I don't do a very good job in keeping up to date, but I try to.
我知道我在跟上时代方面做得不是很好，但我试着去做。
It's not easy to date when you're hefty. Besides I like feeling thin because it makes me feel amorous.
当你很胖的时候约会是不容易的。此外，我喜欢感觉瘦，因为它使我觉得多情。
A good amount of the guys wanted to date me. Even older guys looking at me. It took some getting used to.
很多男人都想和我约会。甚至年长的人也在看着我。需要一些时间来适应。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We haven't even gotten a start date but we'll see what happens with that and that will be fun. I've gotten a couple of other things but I'm not really committing myself to anything yet.
我们甚至还没有一个开始的日期，但我们会看看会发生什么，这将是有趣的。我已经得到了一些其他的东西，但我还没有真正承诺自己做任何事情。
'Funny People' is my favorite performance of myself to date. Even though it's a comedy and there are serious moments, I really felt like Leo felt like a real person. It didn't feel like I was playing myself. Whether it's a comedy or drama, I just try to make it as realistic as possible.
“有趣的人”是我迄今为止最喜欢的表演。虽然这是一部喜剧，也有严肃的时刻，但我真的觉得里奥就像一个真实的人。我不觉得自己在玩。无论是喜剧还是剧情片，我都尽量把它拍得逼真。
I try not to date where I work. It makes life easier. I don't say no to anybody because I'd hope that people wouldn't say no to me just because I'm an actor - but they'd have to be pretty extraordinary.
我尽量不在工作的地方约会。它使生活更容易。我不会拒绝任何人，因为我希望人们不会因为我是一个演员而拒绝我——但他们必须非常出色。
People can have so many ill-conceived ideas about me based on the parts that I play. I've had guys, when I've been single, come out of the woodwork to date me and I've found out very quickly that they were expecting some kind of whirlwind, some dramatic crazy person - and that's just not me.
基于我所扮演的角色，人们可能会对我有很多错误的想法。当我单身的时候，有很多男人突然冒出来和我约会，但我很快就发现他们期待的是一场旋风，一个戏剧性的疯狂的人——但那不是我。
When you know what the male species is looking for I'm not into a redhead, I don't want a fat chick, I have to tell them that X won't date you unless you're this. I'm just the messenger.
当你知道雄性在找什么时我不喜欢红头发的，我不想要胖妞，我必须告诉他们X不会和你约会，除非你是这个。我只是个信差。
We all just kinda did everything we thought we were supposed to do and girls dated the guys they were supposed to and did things with the guys they were supposed to.
我们都做了我们认为应该做的事情女孩和她们应该约会的男人约会，和她们应该做的男人做事情。