A COLLECTION OF GOOD WORDS
一天
Day
Those who speak ill of the spiritual life, although they come and go by day, are like the smith's bellows: they take breath but are not alive.
那些毁谤属灵生命的，昼夜往来，好像铁匠的风箱。他们喘气却没有生气。
And my only rule being if when I wake in the morning I'm looking forward to the things that I have to do that day, then I'm on the right track.
我唯一的原则是，当我早上醒来时，我期待着那天要做的事情，那么我就在正确的轨道上。
If at any moment of the day I ever think I'm remotely cool at all, which is hardly ever, I have two daughters who make sure that never happens.
如果在一天的任何时候，我觉得自己一点也不酷，那是绝对不可能的，我有两个女儿，她们确保这永远不会发生。
As athletes, we're used to reacting quickly. Here, it's 'come, stop, come, stop.' There's a lot of downtime. That's the toughest part of the day.
作为运动员，我们习惯于快速反应。在这里，它是'来，停，来，停。他说，公司有很多停工时间。这是一天中最难的部分。
When I'm not training day in and day out I love to go out and dance, even though it is potentially in my contract that I'm not allowed to do that.
当我没有日复一日地训练时，我喜欢出去跳舞，尽管我的合同中可能不允许我这么做。
At the end of the day, there's not an office complex anywhere on these grounds that I wouldn't be honored to have as a sitting member of Congress.
说到底，基于这些理由，我作为国会的一名在职议员，没有一处办公大楼不是我的荣幸。
I liked working in a series, going to work every day and not having to leave town for long locations. I was producing them and building an audience.
我喜欢连续工作，每天都去工作，不用离开城市去很远的地方。我在制作它们，并吸引观众。
It's hard to think of yourself as a brand, especially when I have four daughters who kick my butt early in the morning every day before I go to work.
很难把自己想象成一个品牌，尤其是当我有四个女儿每天早上上班前都要踢我屁股的时候。
If things are going well, if the writing's coming along, I jump out of bed happy. And if the previous day has been bad, I get out of bed disgruntled.
如果一切顺利，如果写作顺利，我就会高兴地从床上跳起来。如果前一天过得不好，我就会心怀不满地起床。
It is the eve of St. George's Day. Do you not know that tonight, when the clock strikes midnight, all the evil things in the world will have full sway?
今天是圣乔治节的前夕。难道你不知道，今晚，当午夜钟声敲响的时候，世界上所有的邪恶都将被彻底撼动吗?
The real intimidating stuff is the scene where you show up for the first day. You kind of square off, and that is where you look each other in the eye.
真正令人害怕的是你第一天出现的场景。你们互相看着对方的眼睛。
You worked every day to earn what's on the table, literally. It was a week-to-week thing. And I wouldn't change it. I would not change it for anything.
你每天都在工作，就是为了赚钱。这是一件周复一周的事情。我不会改变它。我无论如何也不会改变它。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I watch too much cable, I admit. Day after day it gets frustrating. Yesterday I watched as someone called legislation to prevent teacher layoffs a bailout - but I know that's not a view held by many, nor were the views I was frustrated about.
我承认我看电视太多了。日复一日，它变得令人沮丧。昨天，我看到有人把防止教师裁员的立法称为救市计划，但我知道很多人都不这么认为，我也不为这些观点感到沮丧。
Sleeping is no mean art: for its sake one must stay awake all day.
睡眠不是一门简单的艺术:为了睡眠，人必须整天保持清醒。
I picked up the writing on the very day he died. It was the only consolation I could find.
就在他去世的那天，我拾起了那封信。这是我能找到的唯一的安慰。
We are born in one day. We die in one day. We can change in one day. And we can fall in love in one day. Anything can happen in just one day.
我们在一天之内出生。我们死在一天之内。我们可以在一天之内改变。我们可以在一天之内坠入爱河。任何事情都可能在一天之内发生。
I play piano every day.
我每天都弹钢琴。
Sometimes the most important thing in a whole day is the rest we take between two deep breaths.
有时候，一天中最重要的事情就是在两次深呼吸之间休息。