I picked up the writing on the very day he died. It was the only consolation I could find.

  • -- Wilfrid Sheed 一如施德

就在他去世的那天,我拾起了那封信。这是我能找到的唯一的安慰。

相关名言

It is a great consolation for me to remember that the Lord, to whom I had drawn near in humble and child-like faith, has suffered and died for me, and that He will look on me in love and compassion.

当我想起主,就是我以谦卑和孩童般的信心亲近的主,曾为我受苦,为我死,他必以慈爱和怜悯看顾我,这对我是极大的安慰。

I wonder sometimes if the motivation for writers ought to be contempt, not admiration.

有时我在想,作家写作的动机是不是应该是轻蔑,而不是钦佩。

You must realize that one day you will die. Until then you are worthless.

你必须意识到总有一天你会死。在那之前你毫无价值。

Flowers don't tell, they show. That's the way good books should be too.

花不会说出来,它们会表现出来。好书也应该如此。

Sleeping is no mean art: for its sake one must stay awake all day.

睡眠不是一门简单的艺术:为了睡眠,人必须整天保持清醒。