A COLLECTION OF GOOD WORDS
天
Days
I have these accidents, these mistakes, these self-inflicted wounds, and then I tear my head to shreds about it for days.
我有这些意外,这些错误,这些自己造成的伤害,然后我把我的头撕成碎片好几天。
You pray in your distress and in your need; would that you might also pray in the fullness of your joy and in your days of abundance.
你在患难中,在患难中祷告;愿你们在满足的喜乐中,在丰盛的日子里,也祷告。
In the contract days, the big studios groomed us to play particular roles and we would stay with the image they gave us and insisted on.
在签合同的日子里,大制片厂培养我们扮演特定的角色,我们会坚持他们给我们的形象,并坚持下去。
We idolized the Beatles, except for those of us who idolized the Rolling Stones, who in those days still had many of their original teeth.
我们崇拜披头士,除了那些崇拜滚石乐队的人,他们的牙齿还保留着很多原来的牙齿。
As a human being, you know that there are some days when you'd rather not talk to anybody - but I can't really do that anymore without appearing rude.
作为一个人,你知道有些时候你宁愿不和任何人说话——但我真的不能再这样做而不显得粗鲁。
Some days I do well and I eat really healthfully. But I don't think we should deprive ourselves of anything, so some days I indulge and give in to cravings.
有时我做得很好,吃得很健康。但我不认为我们应该剥夺自己的任何东西,所以有时我放纵自己,向欲望屈服。
I have to say I've worked very few days of my life. I used to have to cut the lawn, and when I was in junior high school, I worked at a concession stand at a stadium.
我不得不说我这辈子只工作了几天。我过去常常要剪草坪,当我上初中的时候,我在体育场的一个小卖部工作。
There are moments when the body is as numinous as words, days that are the good flesh continuing. Such tenderness, those afternoons and evenings, saying blackberry, blackberry, blackberry.
有些时候,身体就像文字一样神圣,美好的肉体还在继续。如此温柔,那些下午和晚上,说黑莓,黑莓,黑莓。
I've never really taken more than four days off, so it was a lot for me to go away for three-and-a-half months. I went all over Europe. I walked on a whole bunch of beaches and I did a lot of thinking.
我从来没有真正休过超过四天的假,所以离开三个半月对我来说是很多的。我走遍了整个欧洲。我走在很多海滩上,思考了很多。
We've got the children so we have to deal with each other because we have to deal with children's problems, you know, and our own problems. But some days it's fine, and then some days we just are at each other's throat.
我们有孩子,所以我们必须互相处理,因为我们必须处理孩子的问题,你知道,还有我们自己的问题。但有时很好,然后有时我们只是在对方的喉咙。
I went to a mixed school and I can't remember being bullied at school, ever. I was quite large, in those days. Usually, if you're going to be a bully, you'll pick on someone who is small. I didn't bully anybody, and I don't remember being bullied.
我上的是一所男女混合的学校,我不记得在学校被欺负过。在那些日子里,我是相当大的。通常情况下,如果你想欺负别人,你就会欺负个子小的人。我没有欺负任何人,我也不记得被欺负过。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I exercise five days a week at home.
我每周在家锻炼五天。
He who could foresee affairs three days in advance would be rich for thousands of years.
谁能提前三天预见到事情的发展,谁就能在未来的几千年里富有。
Examples is more forcible than precept. People look at my six days in the week to see what I mean on the seventh.
以身作则胜于言传身教。人们会看我一周中的六天,看我在第七天是什么意思。
The days of me being "tolerant" are long gone. The days of me being "intolerant" have just begun.
我“宽容”的日子一去不复返了。我“不宽容”的日子才刚刚开始。
Happy Days are Here Again.
快乐的日子又来了。
Lovers should also have their days off.
情侣们也应该休息。