A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计
Design
A design career is a process of learning better and better what you know instinctively.
设计生涯是一个不断学习你本能地知道的东西的过程。
I wanted to be a decorator. I wanted to interior design homes and do everything myself.
我想成为一名室内设计师。我想做室内设计，自己做所有的事情。
We are not inferring design to account for a black box, but to account for an open box.
我们并不是推断设计是为了解释一个黑盒，而是解释一个打开的盒子。
I trained as a designer, so I'm always terribly keen about what I'm going to look like.
我接受过设计师的培训，所以我总是对自己的未来充满热情。
Old third basemen become first basemen, and old first basemen become designated hitters.
老三垒手成为一垒手，老一垒手成为指定打击手。
In the end, I hope there's a little note somewhere that says I designed a good computer.
最后，我希望在某个地方有个小纸条说我设计了一台好电脑。
In architecture the idea degenerated. Design allows a more direct and pleasurable route.
在建筑学中，这种观念退化了。设计允许更直接和愉快的路线。
I am always interested in designing things that have a great price point attached to it.
我总是对设计价格合理的东西感兴趣。
I mean, I think about it, but I don't design my record to get a certain public response.
我的意思是，我考虑过，但我设计我的唱片不是为了得到一定的公众反应。
It is to be noted that when any part of this paper appears dull there is a design in it.
值得注意的是，当这篇文章的任何部分显得枯燥时，其中都有一个设计。
A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
接吻是大自然设计的一种可爱的把戏，当言语变得多余时，它就会停止说话。
There is a lot of hype and fear about this much-talked-about prospect of designer babies.
关于这个被广泛谈论的“设计婴儿”的前景，有很多炒作和恐惧。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Good design is good business.
好的设计就是好的生意。
Gaming in general is a male thing. It isn't that gaming is designed to exclude women. Everybody who's tried to design a game to interest a large female audience has failed. And I think that has to do with the different thinking processes of men and women.
一般来说，玩游戏是男性的事情。游戏并不是为了排斥女性。每个试图设计一款能够吸引大量女性观众的游戏的人都失败了。我认为这与男性和女性不同的思维过程有关。
There's a tendency for designers to embellish the size of their business. I never lie.
设计师们倾向于美化他们公司的规模。我从不说谎。
For me I'm a luxury brand trying to prove to people and the industry that it's not about being a TV celebrity in any which way, it's about being a designer and having a business and being successful at that.
对我来说，我是一个奢侈品牌，试图向人们和整个行业证明，这并不意味着要以任何方式成为电视明星，而是要成为一名设计师，拥有一家企业，并在这方面取得成功。
Design can never be an ultimate explanation for anything. It can only be a proximate explanation. A plane or a car is explained by a designer but that's because the designer himself, the engineer, is explained by natural selection.
设计永远不可能是对任何事情的最终解释。这只能是一个近似的解释。飞机或汽车是由设计师来解释的，但那是因为设计师本身，即工程师，是由自然选择来解释的。
The universe we observe has precisely the properties we should expect if there is, at bottom, no design, no purpose, no evil, no good, nothing but blind, pitiless indifference.
我们所观察的宇宙，如果其本质上没有设计、没有目的、没有恶、没有善，只有盲目、无情的冷漠，那么它就具有我们所期望的特性。