The universe we observe has precisely the properties we should expect if there is, at bottom, no design, no purpose, no evil, no good, nothing but blind, pitiless indifference.

  • -- Richard Dawkins 理查德·道金斯

我们所观察的宇宙,如果其本质上没有设计、没有目的、没有恶、没有善,只有盲目、无情的冷漠,那么它就具有我们所期望的特性。

相关名言

We all have, in my family, what we call the 'Vorderman bottom' - a sticky out, bigger-than-normal, signature, of the rear variety. It's been a family joke all our lives - even my lovely brother has one. I know the lines to all the good singalong big bum songs.

在我的家庭中,我们都有一种被我们称为“漩涡底”的东西——一种黏糊糊的、比正常情况下更大的尾部特征。这一直是一个家庭笑话我们所有的生活-甚至我可爱的弟弟有一个。我知道所有好歌曲的歌词。

Design in art, is a recognition of the relation between various things, various elements in the creative flux. You can't invent a design. You recognize it, in the fourth dimension. That is, with your blood and your bones, as well as with your eyes.

设计在艺术中,是对各种事物之间关系的认识,是各种元素在创作中的流动。你不能发明一个设计。你能认出它,在第四维度。就是你的血,你的骨头,你的眼睛。

I got this idea of doing a really serious big work-it would be precisely like a novel, with a single difference: Every word of it would be true from beginning to end.

我的想法是做一个真正严肃的大工程——就像一本小说一样,只有一点不同:它的每一个字从头到尾都是真实的。

Everytime you put something positive into the universe, the world changes. Your kindness invites miracles to show up, not just in your world, but in the whole world.

每次你往宇宙中注入一些积极的东西,世界就会改变。你的善良邀请奇迹出现,不仅在你的世界,而是在整个世界。

Blind faith, no matter how passionately expressed, will not suffice. Science for its part will test relentlessly every assumption about the human condition.

盲目的信仰,不管表达得多么热烈,都是不够的。科学本身将无情地检验关于人类状况的每一个假设。

At the heart of mankind's existence is the desire to be intimate and to be loved by another. Marriage is designed to meet that need for intimacy and love.

人类存在的核心是渴望亲密和被他人爱。婚姻就是为了满足这种对亲密和爱的需求而设计的。

They might not need me; but they might. I'll let my head be just in sight; a smile as small as mine might be precisely their necessity.

他们可能不需要我;但他们可能。我要让我的头就在眼前;像我这样微不足道的微笑也许正是他们所需要的。

When they discover the center of the universe, a lot of people will be disappointed to discover they are not it.

当他们发现宇宙的中心时,很多人会失望地发现他们不是宇宙的中心。

It is impossible to think of any good meal, no matter how plain or elegant, without soup or bread in it.

没有汤和面包,就不可能有任何一顿好饭,无论多么简单或优雅。

If you're alive, there's a purpose for your life.

如果你活着,你的生活就有目标。

If the idea does not seem absurd, not to hope.

如果这个想法看起来不荒谬,就不要抱有希望。

I think punditry serves no purpose.

我认为专家是没有用的。