A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计
Design
If a course needs to be in great condition to be played effectively, then the design strategy is flawed.
如果一门课程需要处于良好的状态才能有效地进行，那么设计策略就是有缺陷的。
I think I can make an entirely new game experience, and if I can't do it, some other game designer will.
我认为我可以创造一种全新的游戏体验，如果我不能做到这一点，其他游戏设计师也会这么做。
Of course, I did lots of what would be called graphic design now, what used to be called commercial art.
当然，我做了很多现在被称为平面设计的东西，过去被称为商业艺术。
Systematically identity top designers as early as possible. The best are often not the most experienced.
尽早系统地识别顶级设计师。最好的往往不是最有经验的。
Everyone designs who devises courses of action aimed at changing existing situations into preferred ones.
每个人都在设计行动方案，目的是将现有的情况转变为自己喜欢的情况。
But active programming consists of the design of new programs, rather than contemplation of old programs.
但是主动编程包括新程序的设计，而不是对旧程序的思考。
So if I design it and then go away, it's still living somewhere and it still exists by itself without me.
所以如果我设计了它，然后离开了，它仍然生活在某个地方，它仍然独立存在，没有我。
People may or may not say what they mean... but they always say something designed to get what they want.
人们可能会说，也可能不会说……但他们总是说一些旨在得到他们想要的东西。
If I was a fashion designer just following trends or designing for celebrities, I would not be fulfilled.
如果我是一个时装设计师，只是追随潮流或为名人设计，我不会满足。
Players like to know that they've discovered things that even the designers didn't know were in the game.
玩家想知道他们发现了一些连设计师都不知道的东西。
But, alas! what poor Woman is ever taught that she should have a higher Design than to get her a Husband?
但是,唉!有哪个可怜的女人受过这样的教育:她应该有一个比找个丈夫更高的目标?
For me, I am still very happy to be able to do stage design as it's an opportunity to express the extreme.
对于我来说，我仍然很高兴能够做舞台设计，因为这是一个表达极端的机会。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A good scientist is a person with original ideas. A good engineer is a person who makes a design that works with as few original ideas as possible. There are no prima donnas in engineering.
一个好的科学家是有独到见解的人。一个好的工程师是一个人，他所做的设计尽量少用原创的想法。工程界没有杰出的学者。
On the other hand, the waging of peace as a science, as an art, is in its infancy. But we can trace its growth, its steady progress, and the time will come when there will be particular individuals designated to assume responsibility for and leadership of this movement.
另一方面，和平作为一门科学、一门艺术的实现还处于起步阶段。但是，我们可以追溯它的成长，它的稳步进步，总有一天会有特定的个人被指定为这场运动的负责人和领导者。
The ranch was raw land when I bought it and, for better or worse, I have designed every aspect of it from the corrals, the arena, to the barn, to the house.
当我买下牧场的时候，它还是一片未开发的土地，无论好坏，从畜栏、竞技场、谷仓到房子，它的方方面面都是我设计的。
Good design is good business.
好的设计就是好的生意。
I don't start with a design objective, I start with a communication objective. I feel my project is successful if it communicates what it is supposed to communicate.
我不是从设计目标开始，而是从交流目标开始。我觉得如果我的项目传达了它应该传达的东西，那么它就是成功的。
Well, I never studied design and I went to art school to study art, you know, sculpture and things like that, and ended up making things like sculpture and started making chairs and jewelry together and that's how I started.
嗯，我从来没有学过设计，我上艺术学校学的是艺术，你知道，雕塑之类的东西，最后做了雕塑之类的东西，开始一起做椅子和珠宝，这就是我的开始。