A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计
Design
You all know that each title in the Chronicles has a chess theme; that's partly because of the overall design of the Chronicles themselves - the game of chess as an analogue of the game of life.
你们都知道历代志上的每个题目都有一个象棋主题;部分原因是编年史本身的整体设计——象棋游戏是对生活游戏的一种模拟。
I'm not really a fashion designer. I just love clothes. I've never been to design school. I can't sketch. I can't cut patterns and things. I can shorten things. I can make a dress out of a scarf.
我不是一个真正的时装设计师。我就是喜欢衣服。我从未上过设计学校。我不能草图。我不会剪图案之类的。我可以把东西缩短。我能用围巾做一条裙子。
Even private persons in due season, with discretion and temper, may reprove others, whom they observe to commit sin, or follow bad courses, out of charitable design, and with hope to reclaim them.
即使是个人，到了适当的时候，如果他观察到别人犯了罪，或循着坏的道路行了善事，希望能改过自新，他也会谨慎而有节制地责备他们。
The difference between email being identified as an art or a science is truly an individual decision based on the impact that the elements of the design mean when they are processed by the viewer.
电子邮件被认定为艺术或科学之间的区别实际上是一个个人的决定，其依据是设计元素在被浏览者处理时所产生的影响。
Outside of the chair, the teapot is the most ubiquitous and important design element in the domestic environment and almost everyone who has tackled the world of design has ended up designing one.
除了椅子之外，茶壶是家居环境中最普遍、最重要的设计元素，几乎所有接触过设计世界的人最后都设计了一个。
I've learned a tremendous amount over the years by watching designers work. I now have a good understanding of what sits well on the body, not to mention the importance of a great cut and quality.
这些年来，通过观察设计师的工作，我学到了很多。我现在已经很好地理解了什么适合身体，更不用说一个伟大的削减和质量的重要性。
That was always my frustration with so many of these shows, because design is not an ambush... it's a relationship. You have to know how people move and live and work to be able to design for them.
这一直是我对这些节目的失望之情，因为设计不是一场伏击……这是一个关系。你必须知道人们如何移动、生活和工作，才能为他们设计。
People commonly educate their children as they build their houses, according to some plan they think beautiful, without considering whether it is suited to the purposes for which they are designed.
人们通常教育他们的孩子，因为他们建造他们的房子，根据一些计划，他们认为美丽，没有考虑它是否适合的目的，他们被设计。
You might make a lot of money, but it's very hard to get out from under that rug. The more you can reinvent yourself, the better - and unfortunately TV is designed not to let you redesign yourself.
你可能赚了很多钱，但要摆脱困境是很难的。你越能重塑自我，效果就越好——不幸的是，电视的设计初衷并不是让你重新塑造自己。
Why can't we have those curves and arches that express feeling in design? What is wrong with them? Why has everything got to be vertical, straight, unbending, only at right angles - and functional?
为什么我们不能在设计中使用曲线和拱门来表达情感呢?他们怎么了?为什么所有的东西都必须是垂直的、笔直的、不弯曲的，只有在直角的时候才有用?
Engineering, medicine, business, architecture and painting are concerned not with the necessary but with the contingent - not with how things are but with how they might be - in short, with design.
工程、医学、商业、建筑和绘画所关心的不是必要的东西，而是偶然的东西——不是事物是怎样的，而是它们可能是怎样的——简而言之，与设计有关。
Designing is my hobby. If I didn't do what I do for a living - at some point when I don't do this for a living - I'll probably just do design work. I love finding really special pieces of furniture.
设计是我的爱好。如果我不做我所做的事情来谋生——在某种程度上，当我不做这些事情来谋生时——我可能只会做设计工作。我喜欢找到真正特别的家具。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There are divisions between a culinary chef and a dessert chef, also called a pastry chef. There are specializations within the pastry chef field. Some pastry chefs specialize in baking breads, while others are master cake designers. Each field requires an exceptional level of creativity and attention to detail.
烹饪厨师和甜点厨师(也被称为糕点师)之间是有区别的。在糕点厨师领域有专门的。一些糕点师擅长烘焙面包，而另一些则是蛋糕大师。每个领域都需要非凡的创造力和对细节的关注。
Almost all quality improvement comes via simplification of design, manufacturing... layout, processes, and procedures.
几乎所有的质量改进都是通过简化设计、制造…布局、过程和过程。
I don’t design clothes, I design dreams.
我不设计衣服，我设计梦想。
Systematically identity top designers as early as possible. The best are often not the most experienced.
尽早系统地识别顶级设计师。最好的往往不是最有经验的。
I seek a deeper truth, but I don't think I have to go to a building designated for worship to find it.
我寻求一个更深层次的真理，但我不认为我必须去一个指定的礼拜场所才能找到它。
But, alas! what poor Woman is ever taught that she should have a higher Design than to get her a Husband?
但是,唉!有哪个可怜的女人受过这样的教育:她应该有一个比找个丈夫更高的目标?