A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计
Design
An image is not simply a trademark, a design, a slogan or an easily remembered picture. It is a studiously crafted personality profile of an individual, institution, corporation, product or service.
一个形象不仅仅是一个商标,一个设计,一个口号或一个容易记住的图片。它是一个精心制作的个人、机构、公司、产品或服务的个性简介。
When I started my own business, my main reason for designing clothes was that I wanted to dress rock stars and the people who went to rock concerts. It didn't go beyond that aspiration at that point.
当我开始自己创业的时候,我设计服装的主要原因是想给摇滚明星和去听摇滚音乐会的人穿衣服。在那一点上,它并没有超出这个愿望。
These people are good and simple. You can stamp on them any design that you wish to give them. And Our Lord gave them good bodies and good faces, and I think that it was his plan that we arrive here.
这些人善良而单纯。你可以在上面印上你想给他们的任何图案。我们的主赐给他们好的身体和好的面孔,我想我们来到这里是他的计划。
Consular cards were not designed to be identification and no treaty recognizes them as such. Legal travelers, visitors and long-term residents carried passports, visas or green cards for that purpose.
领事卡的设计目的不是作为身份证件,也没有任何条约承认这种证件。合法游客、访客和长期居民为此携带护照、签证或绿卡。
Marriage is an institution fits in perfect harmony with the laws of nature; whereas systems of slavery and segregation were designed to brutally oppress people and thereby violated the laws of nature.
婚姻是一种与自然法则完美和谐的制度;而奴隶制和种族隔离制度的目的是残酷地压迫人民,从而违反自然法则。
We wanted to create an environment where if a game player enjoyed the "writing style" of a particular game designer, he or she could look for the next game by that same author and not be disappointed.
我们想创造一种环境,如果一个游戏玩家喜欢某个游戏设计师的“写作风格”,他或她就可以寻找同一作者的下一款游戏而不会感到失望。
But I will add, there's one thing I will not do, ever: I will never talk to you about things you cannot change. It plants a negativity in the head of a designer or the student, and it's a distraction.
但我要补充一句,有一件事我永远不会做:我永远不会和你谈论你无法改变的事情。它在设计师或学生的头脑中植入了一种消极的思想,这是一种干扰。
God is the name by which I designate all things which cross my path violently and recklessly, all things which alter my plans and intentions, and change the course of my life, for better or for worse.
上帝是我的名字,我用它来指明一切猛烈而鲁莽地横越我的道路的事物,一切改变我的计划和意图,改变我的人生道路的事物,无论好坏。
If you look at the buildings, you'll find that one part looks as if it was designed by one man, and you go around and look at another facade and it looks as if it was designed by another man, you see.
如果你看看这些建筑,你会发现其中一个部分看起来像是由一个人设计的,然后你去看另一个立面,你会发现它看起来像是由另一个人设计的。
There is a formal poetry perfect only in form...the number of syllables, the designated and required stresses of accent, the rhymes if wanted-they come off with the skill of a solved crossword puzzle.
有一种正式的诗,只有在形式上才完美……音节的数量,指定的和需要的重音,如果需要押韵,这些都与填字游戏的技巧有关。
I have made bouquets of pleats, bouquets of flowers, bouquets of ruffles, bouquets of feathers. Often I design in mousseline, held tightly around the waist, and with something else going on all around.
我做了许多花束,有打褶的花束,有折边的花束,有羽毛的花束。我经常用摩丝林来设计,把它紧紧地绑在腰上,周围还有一些其他的东西。
I wanted to be a designer since I was a kid, and I was always attracted to the way rock stars dressed and the way their girlfriends dressed. I always thought that they were the most interesting people.
我从小就想成为一名设计师,我总是被摇滚明星和他们女朋友的穿着所吸引。我一直认为他们是最有趣的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Looking back, video game design seems a natural fit, although there was no such thing when I was growing up. I built a Tic-Tac-Toe playing machine in my teens which went up in smoke on the night it was scheduled to go to a science fair.
回顾过去,电子游戏设计似乎是一种自然的契合,尽管在我的成长过程中并没有这样的东西。我在十几岁的时候造了一个井字游戏机,计划去参加一个科学展览的那天晚上,它就冒烟了。
Perhaps I'd like to design cars, but I don't think I'd be much good at it.
也许我想设计汽车,但我认为我不太擅长。
I don’t design clothes, I design dreams.
我不设计衣服,我设计梦想。
I think taking design out of the studio and really having a relationship with the people that you're making it for really convinced me of how powerful a thing design is. It's not just an aesthetic decoration.
我认为把设计带出工作室,和你所做的人建立真正的关系,让我确信设计是多么强大。这不仅仅是一种美学装饰。
Well, I never studied design and I went to art school to study art, you know, sculpture and things like that, and ended up making things like sculpture and started making chairs and jewelry together and that's how I started.
嗯,我从来没有学过设计,我上艺术学校学的是艺术,你知道,雕塑之类的东西,最后做了雕塑之类的东西,开始一起做椅子和珠宝,这就是我的开始。
Everything my mother and father did was designed to put me where I am.
我的父母所做的一切都是为了让我活在当下。