A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计师
Designer
It's hardly even noticeable that so many artists, designers and architects live here. It isn't reflected in the cityscape or in the museums. Many of the artists, for example, exhibit around the world, just not in Berlin.
这么多艺术家、设计师和建筑师都住在这里，这一点都不引人注目。它没有反映在城市景观或博物馆。例如，许多艺术家在世界各地展览，只是不在柏林。
It's not what you spend but how you wear it that counts. The key is often to dress up inexpensive basics with accessories. Something like a beautiful designer bag or belt can make everything else look richer and more luxurious.
重要的不是你花了多少钱，而是你怎么穿。关键往往是用配饰来装扮廉价的基本款。像漂亮的名牌包或皮带这样的东西可以让其他东西看起来更丰富、更豪华。
No. I mean those people really did something for designers I don't think department stores can, could or should do still today. Today the world is different so you have to make it differently. There's TV. There's a lot of things.
不。我的意思是，那些人真的为设计师们做了一些我认为百货公司现在不能，不能，也不应该做的事情。今天的世界不同了，所以你必须让它变得不同。有电视。有很多东西。
You get to say, 'Here's my philosophical idea about what the costume should like,' and the costume designer comes and gives you choices and sometimes they're all good, and I say, 'What do you think?' and they pick the right thing.
你可以说，‘这是我对服装应该是什么样子的哲学观点，’服装设计师来给你选择，有时他们都很好，我说，‘你觉得怎么样?他们选择了正确的东西。
Design can never be an ultimate explanation for anything. It can only be a proximate explanation. A plane or a car is explained by a designer but that's because the designer himself, the engineer, is explained by natural selection.
设计永远不可能是对任何事情的最终解释。这只能是一个近似的解释。飞机或汽车是由设计师来解释的，但那是因为设计师本身，即工程师，是由自然选择来解释的。
You can have information and ease of use and have artistic integrity at the same time. The art of being a good Web designer is getting yourself into that middle ground and treating it as a final destination instead of as a compromise.
你可以同时拥有信息、易用性和艺术完整性。成为一名优秀的网页设计师的艺术就是把自己置身于中间地带，并把它当作最终的目标，而不是妥协。
On the speech day, the production designer, who has a lot of say in things, and sometimes I didn't agree with him but I had to do what I was told, wanted the speech day to be all in neutral colours for the women, which was a good thing.
在演讲日那天，制作设计师，他在很多事情上都有发言权，有时我不同意他的观点，但我必须按照他说的去做，他想让演讲日对女性来说都是中性的颜色，这是一件好事。
When you have a gown, there's much more to be concerned about. Where is this crease falling? Are you making a weird shape with the dress? Are you doing the designer justice? With a bathing suit, it's more about you and the mood you convey.
当你有了一件礼服，就有更多的事情需要关注。这条折痕在哪里?你是不是把裙子弄成一个奇怪的形状?你对设计师的评价合理吗?有了泳衣，更多的是关于你和你传达的情绪。
I appreciate the sentiment that I am a popular woman in computer gaming circles; but I prefer being thought of as a computer game designer rather than a woman computer game designer. I don't put myself into gender mode when designing a game.
我很欣赏这种感觉，我是一个受欢迎的女性在电脑游戏界;但是我更喜欢被认为是一个电脑游戏设计师而不是一个女性电脑游戏设计师。在设计游戏时，我不会将自己置于性别模式中。
There is the danger of over preparation, of loss of spontaneity; over rehearsal is the most terrible thing you can imagine. We do have a very close association between costume and set designer, though. And the cameraman is very important, of course.
有过度准备的危险，有失去自发性的危险;排练过度是你能想象到的最可怕的事情。不过，我们在服装和布景设计师之间有非常密切的联系。当然，摄影师非常重要。
Just what future the Designer of the universe has provided for the souls of men I do not know, I cannot prove. But I find that the whole order of Nature confirms my confidence that, if it is not like our noblest hopes and dreams, it will transcend them.
宇宙的设计者为人类的灵魂提供了什么样的未来，我无法证明。但我发现，大自然的整个秩序坚定了我的信心:如果它不像我们最崇高的希望和梦想，它将超越它们。
I don't design cars. I'm not a designer. I know what I desire to be built, I know what the end result is, the horsepower, the competition we'll be working against - but I leave it to the people who work with me to put it all together. I don't do anything.
我不设计汽车。我不是设计师。我知道我想要什么，我知道最终的结果是什么，马力，我们将要面对的竞争——但是我把这一切留给和我一起工作的人去完成。我什么都不做。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A designer is an emerging synthesis of artist, inventor, mechanic, objective economist and evolutionary strategist.
设计师是艺术家、发明家、机械师、客观经济学家和进化战略家的新兴综合体。
Players like to know that they've discovered things that even the designers didn't know were in the game.
玩家想知道他们发现了一些连设计师都不知道的东西。
I think it is really important to have a sense of business. As a designer you can get so wrapped up in the design and fashion side that you forget the business side.
我认为有商业意识是非常重要的。作为一名设计师，你可能过于专注于设计和时尚方面，而忘记了商业方面。
As a fashion designer, I was always aware that I was not an artist, because I was creating something that was made to be sold, marketed, used, and ultimately discarded.
作为一名时装设计师，我一直意识到自己不是一名艺术家，因为我创作的东西是用来销售、营销、使用，最终被丢弃的。
There's a tendency for designers to embellish the size of their business. I never lie.
设计师们倾向于美化他们公司的规模。我从不说谎。
Playing a fashion designer could be the bane of my existence because I am married to a fashion designer.
扮演一个时装设计师可能是我生活中的祸根，因为我嫁给了一个时装设计师。