A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计师
Designer
I've learned a tremendous amount over the years by watching designers work. I now have a good understanding of what sits well on the body, not to mention the importance of a great cut and quality.
这些年来,通过观察设计师的工作,我学到了很多。我现在已经很好地理解了什么适合身体,更不用说一个伟大的削减和质量的重要性。
We wanted to create an environment where if a game player enjoyed the "writing style" of a particular game designer, he or she could look for the next game by that same author and not be disappointed.
我们想创造一种环境,如果一个游戏玩家喜欢某个游戏设计师的“写作风格”,他或她就可以寻找同一作者的下一款游戏而不会感到失望。
But I will add, there's one thing I will not do, ever: I will never talk to you about things you cannot change. It plants a negativity in the head of a designer or the student, and it's a distraction.
但我要补充一句,有一件事我永远不会做:我永远不会和你谈论你无法改变的事情。它在设计师或学生的头脑中植入了一种消极的思想,这是一种干扰。
I wanted to be a designer since I was a kid, and I was always attracted to the way rock stars dressed and the way their girlfriends dressed. I always thought that they were the most interesting people.
我从小就想成为一名设计师,我总是被摇滚明星和他们女朋友的穿着所吸引。我一直认为他们是最有趣的人。
I'm following my dreams and doing what I love as a designer. I did not want to be one of those kids with a famous last name that doesn't do anything. That is very unfulfilling to me and I'm very happy.
我追随我的梦想,做我喜欢的设计师。我不想成为那种姓氏响亮,却一事无成的孩子。这对我来说很不满足,我很开心。
It's funny, my girlfriends think that because I am married to a fashion designer, I get all these great tips and hints about great fashion, but it's not like that at all. He never tells me what to wear.
有趣的是,我的闺蜜们认为,因为我嫁给了一位时装设计师,所以我得到了所有这些很棒的时尚秘诀和提示,但事实并非如此。他从来不告诉我该穿什么。
The problem is that resuscitating old labels doesn't work anymore. I think it is very important to give hope to a new generation of designers, so that one day they really can put their own names out there.
问题是,重新启用旧的标签已经不管用了。我认为给新一代设计师带来希望是非常重要的,这样有一天他们就可以真正地把自己的名字写出来。
For me I'm a luxury brand trying to prove to people and the industry that it's not about being a TV celebrity in any which way, it's about being a designer and having a business and being successful at that.
对我来说,我是一个奢侈品牌,试图向人们和整个行业证明,这并不意味着要以任何方式成为电视明星,而是要成为一名设计师,拥有一家企业,并在这方面取得成功。
Tailoring was considered to be a world that was very traditional, and basically going out of fashion. Fashion designers did not have a real link with tailoring or tradition, so I fused the two worlds together.
裁缝被认为是一个非常传统的世界,基本上已经过时了。时装设计师与剪裁或传统没有真正的联系,所以我把这两个世界融合在一起。
We were both very much the same. We were both very impulsive. We both loved life. We both loved shopping. We both had a love of clothes, obviously, because he was the designer that I kind of wore forever and ever.
我们俩非常相像。我们都很冲动。我们都热爱生活。我们都喜欢购物。我们都喜欢衣服,很明显,因为他是我永远穿的设计师。
I love working with a stylist but I also love having personal relationships with designers. A stylist is great for pulling together an entire outfit, accessories included, and for shaking me out of my comfort zone.
我喜欢和设计师一起工作,但我也喜欢和设计师建立私人关系。造型师是一个伟大的拉出整个装备,包括配件,并动摇我的舒适区。
I think that a woman wears so many hats, we have so many aspects to us that we're not just one thing. We represent so much within us and that kind of comes across for me as a designer through mixing prints and colors.
我认为,一个女人身兼数职,我们有很多方面,我们不只是一个人。我们代表了我们内心的很多东西,作为一名设计师,我通过混搭印花和颜色来展现这一点。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I've been amazed at how often those outside the discipline of design assume that what designers do is decoration. Good design is problem solving.
我很惊讶地发现,那些不属于设计学科的人常常认为设计师所做的就是装饰。好的设计就是解决问题。
Better biofuels are a really big deal. That means we can precisely engineer the molecules in the fuel chain and optimize them along the way. So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. I guess that's better living through bugs.
更好的生物燃料是一件大事。这意味着我们可以精确地设计燃料链中的分子,并在此过程中优化它们。所以,如果一切顺利,他们将在温暖的大桶里有设计好的虫子,它们正在吃和消化糖,以排出更好的生物燃料。我想这样过虫子的日子会更好。
I want to be a designer for my time.
我想成为我的时间的设计师。
There are divisions between a culinary chef and a dessert chef, also called a pastry chef. There are specializations within the pastry chef field. Some pastry chefs specialize in baking breads, while others are master cake designers. Each field requires an exceptional level of creativity and attention to detail.
烹饪厨师和甜点厨师(也被称为糕点师)之间是有区别的。在糕点厨师领域有专门的。一些糕点师擅长烘焙面包,而另一些则是蛋糕大师。每个领域都需要非凡的创造力和对细节的关注。
You get to say, 'Here's my philosophical idea about what the costume should like,' and the costume designer comes and gives you choices and sometimes they're all good, and I say, 'What do you think?' and they pick the right thing.
你可以说,‘这是我对服装应该是什么样子的哲学观点,’服装设计师来给你选择,有时他们都很好,我说,‘你觉得怎么样?他们选择了正确的东西。
The letters were universally complimentary, and we designers loved hearing that our games were being enjoyed, but if they weren't sending us a picture of their screens most of those writers would have spent their time playing the game rather than writing letters.
这些信件受到了普遍的好评,而我们这些设计师也喜欢听到人们喜欢我们的游戏,但如果他们不给我们发送他们屏幕上的照片,那么大多数作者将会把时间花在玩游戏而不是写信上。