A COLLECTION OF GOOD WORDS
发展
Development
The human face is the organic seat of beauty. It is the register of value in development, a record of Experience, whose legitimate office is to perfect the life, a legible language to those who will study it, of the majestic mistress, the soul.
人脸是美的有机基础。它是发展中价值的记录,是经验的记录,其合法的职责是完善生活,对那些愿意研究生活的人来说,它是一种可读的语言,它是庄严的女主人——灵魂的语言。
The violent reaction on the recent development of modern physics can only be understood when one realises that here the foundations of physics have started moving; and that this motion has caused the feeling that the ground would be cut from science.
只有当人们意识到物理学的基础已经开始移动时,才能理解现代物理学最近发展所引起的剧烈反应;这一举动让人觉得科学的基础将被切断。
Internationalism is a community theory of society which is founded on economic, spiritual, and biological facts. It maintains that respect for a healthy development of human society and of world civilization requires that mankind be organized internationally.
国际主义是建立在经济、精神和生物事实基础上的社会共同体理论。它认为,尊重人类社会和世界文明的健康发展要求在国际上组织人类。
It was also Hegel who established the view that the different philosophic systems that we find in history are to be comprehended in terms of development and that they are generally one-sided because they owe their origins to a reaction against what has gone before.
黑格尔也建立了这样一种观点,即我们在历史上发现的不同的哲学体系必须从发展的角度来理解,而这些体系通常是片面的,因为它们的起源是对过去的事物的一种反应。
You know, bad poetry I wrote in high school can still be found on the Internet, and, you know, there's a Web log of our college newspaper. You know, there's so many different stages of my creative development are sort of on-record if somebody were to choose to look for them.
你知道,我在高中写的烂诗现在仍然可以在网上找到,而且,你知道,我们大学校报有一个网络日志。你知道,我的创造性发展有很多不同的阶段,如果有人选择去寻找它们,就会被记录下来。
This is the moment when we must build on the wealth that open markets have created, and share its benefits more equitably. Trade has been a cornerstone of our growth and global development. But we will not be able to sustain this growth if it favors the few, and not the many.
在这个时刻,我们必须在开放市场创造的财富基础上再生产,更公平地分享这些财富带来的好处。贸易一直是我们增长和全球发展的基石。但是,如果这种增长只惠及少数人,而不是大多数人,我们将无法维持这种增长。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think a lot of developments start with the desire of the developer to get what he really wants so that he can use it. It's not just the technical fascination or the business opportunity.
我认为很多开发开始于开发者想要得到他真正想要的东西,这样他就可以使用它。这不仅仅是技术魅力或商业机会。
We must invest in infrastructure development and rebuilding communities to create jobs.
我们必须投资于基础设施建设和重建社区,以创造就业机会。
The same historical development that turned the citizen into a client transformed the worker from a producer into a consumer.
同样的历史发展把公民变成了客户,把工人从生产者变成了消费者。
We had this budding baby band going and we hadn't reached that development we wanted to reach before we got signed to a major label.
我们有一个正在萌芽的婴儿带,我们还没有达到我们想要达到的发展之前,我们签了一个主要的标签。
Self-development is a higher duty than self-sacrifice.
自我发展比自我牺牲更重要。
The large majority of the Negroes who have put on the finishing touches of our best colleges are all but worthless in the development of their people.
在我们最好的大学里完成最后一笔工作的绝大多数黑人,对他们的人民的发展几乎毫无价值。