优文网

This is the moment when we must build on the wealth that open markets have created, and share its benefits more equitably. Trade has been a cornerstone of our growth and global development. But we will not be able to sustain this growth if it favors the few, and not the many.

  • -- Barack Obama 巴拉克奥巴马

在这个时刻，我们必须在开放市场创造的财富基础上再生产，更公平地分享这些财富带来的好处。贸易一直是我们增长和全球发展的基石。但是，如果这种增长只惠及少数人，而不是大多数人，我们将无法维持这种增长。

标签

Development Global Favors Trade Will

相关名言

It is, finally, a word is untimely in three different senses, and bearing it as one's treasure will not win one anyone's favours; one rather risks finding oneself outside everyone's camp... Beauty is the word that shall be our first.

最后，从三种不同的意义上讲，一个词是不合时宜的，把它当作自己的宝贝是不会赢得任何人好感的;一个人宁愿冒险发现自己置身于所有人的阵营之外……美是我们的第一语言。

阅读 +

Several technological and political forces have converged, and that has produced a global, Web-enabled playing field that allows for multiple forms of collaboration without regard to geography or distance - or soon, even language.

一些技术和政治力量已经融合在一起，形成了一个全球性的、支持网络的竞争环境，允许多种形式的合作，而不考虑地理位置或距离——甚至很快，甚至语言。

阅读 +

Believe it or not, very little research has ever been funded to search for natural mechanisms of warming... it has simply been assumed that global warming is manmade. Climate change - it happens, with or without our help.

信不信由你，很少有研究被资助去寻找变暖的自然机制。人们简单地认为全球变暖是人为造成的。气候变化——不管有没有我们的帮助，它都会发生。

阅读 +

There have been trade-offs every day, every month, every year. There's a lot that I missed and I do have regrets in that area. But I have been able to bring to my family the richness of being a journalist.

每一天，每一个月，每一年都有权衡。我错过了很多，在这方面我也有遗憾。但我能够给我的家庭带来作为一名记者的丰富性。

阅读 +

At some future period, not very distant as measured by centuries, the civilized races of man will almost certainly exterminate, and replace the savage races throughout the world.

在不远的将来的某个时期，人类的文明种族几乎肯定会灭绝，并取代世界各地的野蛮种族。

阅读 +

Machines are worshipped because they are beautiful and valued because they confer power; they are hated because they are hideous and loathed because they impose slavery.

人们崇拜机器，因为它们美丽而珍贵，因为它们赋予权力;人们憎恨他们，因为他们丑陋不堪，憎恨他们，因为他们强加奴隶制度。

阅读 +

A horse is a thing of beauty... none will tire of looking at him as long as he displays himself in his splendor.

马是美丽的……只要他把自己打扮得光彩照人，谁也不会厌倦看他。

阅读 +

For origin and development of human faculty we must look to these processes of association in lower animals.

为了人类能力的起源和发展，我们必须研究低等动物的这些联系过程。

阅读 +

My penalty for rocking the boat was being traded.

我因捣乱而受到的惩罚正在被交易。

阅读 +

热门话题