A COLLECTION OF GOOD WORDS
神
Divinity
I'm working my way toward divinity.
我正朝着神性的方向努力。
My appointed work is to awaken the divine nature that is within.
我指定的工作是唤醒内在的神性。
It is divinity that shapes, not only your ends, but also your acts, your words and thoughts.
神性不仅塑造你的目标，也塑造你的行为、言语和思想。
Mine is just a simple old human story - of one person trying, with great rigor and discipline, to comprehend her personal relationship with divinity.
我的故事只是一个简单的古老的人类故事——一个人以极大的严格和纪律，试图理解她与神的个人关系。
After all, it is the divinity within that makes the divinity without; and I have been more fascinated by a woman of talent and intelligence, though deficient in personal charms, than I have been by the most regular beauty.
毕竟，是内在的神性造就了外在的神性;我对一个有才华和智慧的女人，虽然缺乏个人魅力，却比我对一般的美人更着迷。
From the simple stringing together of lemon garlands for the goddess Durga, to dividing the prasadam or blessed foods for the children first, I came to associate food not only with feminity, but also with purity and divinity.
从简单地把杜尔加女神的柠檬花环串在一起，到给孩子们分普拉沙丹或祝福食品，我不仅把食物与女性联系在一起，还把它与纯洁和神性联系在一起。