A COLLECTION OF GOOD WORDS
完成
Done
Nobody picks on a strong man.
没有人欺负强壮的人。
What is done cannot be undone.
木已成舟。
So little done, so much to do.
做的事太少,要做的事太多。
A busybody's work is never done.
好管闲事的人永远不会完成工作。
What is done in love, is well done.
在爱情中所做的事,做得好。
The scribbler's life is never done.
作家的生命永远不会结束。
Step by step and the thing is done.
一步一步来,事情就完成了。
Rest is good after the work is done.
工作结束后好好休息。
I've done a lot of things in my life.
我一生中做了很多事情。
Nothing I do is done by popular demand.
我所做的一切都不是按大众的要求做的。
Finger pointing never got anything done!
指手画脚一事无成!
History is history. What is done is done.
历史是历史。木已成舟。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I may not have proved a great explorer, but we have done the greatest march ever made and come very near to great success.
我也许没有证明自己是一个伟大的探险家,但我们已经完成了史上最伟大的征程,并已接近伟大的成功。
It's very easy to go through your whole life and never really get anything done or have any real meaningful interactions or relationships. All of a sudden you're dead, and I'm going to say that's got to be a letdown.
在你的一生中,你很容易什么都没做,也没有任何真正有意义的互动或关系。突然间你死了,我想说这一定让我很失望。
You can always tell a real friend: when you've made a fool of yourself he doesn't feel you've done a permanent job.
你总能告诉一个真正的朋友:当你出丑时,他并不觉得你做了一份长期的工作。
I think sometimes Richmond, especially the House of Delegates, thinks too small... Richmond is not doing what needs to be done, forward thinking, big bold ideas.
我认为有时候里士满,尤其是众议院,想得太小了……里士满没有做需要做的事,超前思考,大胆的想法。