You can always tell a real friend: when you've made a fool of yourself he doesn't feel you've done a permanent job.

  • -- Laurence J. Peter 劳伦斯·彼得

你总能告诉一个真正的朋友:当你出丑时,他并不觉得你做了一份长期的工作。

相关名言

Individuality is founded in feeling; and the recesses of feeling, the darker, blinder strata of character, are the only places in the world in which we catch real fact in the making, and directly perceive how events happen, and how work is actually done.

个性建立在感觉之上;而情感的深处,也就是性格中较暗、较暗的层次,是我们在这个世界上唯一能捕捉到现实的地方,在那里我们能直接感知事件是如何发生的,以及工作实际上是如何完成的。

Whenever I go to work I wear a jacket and a tie, because I'm inherently quite lazy, and my books take so long to do, and my publishers don't bug me, so it's so easy to fool yourself into thinking you're working harder than you really are.

我每次上班都穿夹克打领带,因为我天生就很懒,我的书要花很长时间才能完成,我的出版商也不烦我,所以很容易让自己误以为自己比实际工作更努力。

People are incapable of stereotyping you; you stereotype yourself because you're the one who accepts roles that put you in this rut or in this stereotype.

人们不会对你有成见;你对自己形成刻板印象,因为你是那个接受让你陷入这种刻板印象的角色的人。

No matter what policy initiatives we take on, we are going to need a permanent repository for nuclear fuel based on the law and sound science.

无论我们采取何种政策举措,我们都需要一个基于法律和健全科学的核燃料永久储存库。

In real life it doesn't always work out, people fall in love & then they fall out, hearts can break and never make a sound.

在现实生活中,这并不总是行得通的,人们坠入爱河,然后他们就会分手,心会碎,永远不会发出声音。

It's about a father and daughter and the daughter's friend and her relationship with her current husband.

这是关于一个父亲和女儿,女儿的朋友和她与现任丈夫的关系。

You made a lot of mistakes, and you wrote a lot of crap. But it was all part of the learning process.

你犯了很多错误,写了很多废话。但这都是学习过程的一部分。

On tour, you never have a home, you don't get used to anything, and you're always super busy.

在巡演中,你永远没有家,你不习惯任何事情,你总是超级忙。

Don't approach a goat from the front, a horse from the back, or a fool from any side.

不要从前面接近山羊,不要从后面接近马,也不要从任何一边接近傻瓜。

So when you start touring, women are definitely going to check you out first.

所以当你开始巡演时,女人肯定会先看你。

Sunday evenings often feel like the weekend is over before it's even begun.

周日晚上常常感觉周末还没开始就结束了。

I'm not a guy that's going to brag or feel like I'm better than the group.

我不是那种会吹嘘或感觉自己比团队更优秀的人。

We are the only real aristocracy in the world: the aristocracy of money.

我们是世界上唯一真正的贵族:金钱的贵族。

We are not cisterns made for hoarding, we are channels made for sharing.

我们不是为囤积而生的蓄水池,我们是为分享而生的渠道。

Always stand up for what you believe, even if it means standing alone.

永远坚持你的信仰,即使这意味着你要独立。

He who throws away a friend is as bad as he who throws away his life.

抛弃朋友的人与抛弃生命的人一样坏。

If you like her, tell her. Maybe she likes you too...

如果你喜欢她,就告诉她。也许她也喜欢你……

I'm an independent type. No one tells me what to do.

我是一个独立的类型。没有人告诉我该做什么。

Nothing is permanent. Not even the end of the world.

没有什么是永久的。甚至不是世界末日。

Nothing I do is done by popular demand.

我所做的一切都不是按大众的要求做的。