A COLLECTION OF GOOD WORDS
独自一人
Alone
I have three phobias which, could I mute them, would make my life as slick as a sonnet, but as dull as ditch water: I hate to go to bed, I hate to get up, and I hate to be alone.
我有三种恐惧症,如果我能消除它们,它们会使我的生活像十四行诗一样流畅,但又像排水沟里的水一样枯燥:我讨厌睡觉,我讨厌起床,我讨厌一个人呆着。
My brother and Lauren are very close with me and they are in Sun Valley, so sometimes I need to go there and feel their presence. And there are times I need to see my bro' alone.
我哥哥和劳伦跟我很近,他们在太阳谷,所以有时候我需要去那里感受他们的存在。有时候我需要一个人去看我哥哥。
Even if I have to stand alone, I will not be afraid to stand alone. I'm going to fight for you. I'm going to fight for what's right. I'm going to fight to hold people accountable.
即使我不得不独自一人,我也不会害怕独自一人。我要为你而战。我要为正义而战。我将努力让人们负起责任。
While the resurrection promises us a new and perfect life in the future, God loves us too much to leave us alone to contend with the pain, guilt and loneliness of our present life.
虽然复活应许我们在未来有一个崭新和完美的生活,但神太爱我们了,他不会让我们独自一人去应付我们现在生活中的痛苦、罪疚和孤独。
There are times when the only access I have to the truest person that I am is when I'm alone and trying to solve a sentence. It's exciting, even when it's frustrating, even when I can't do it right.
有时候,当我独自一人试着解一个句子的时候,我才有机会接近真实的自己。这是令人兴奋的,即使它是令人沮丧的,即使当我不能做正确的。
Spanish alone was understood or spoken here; our friend, the countryman, stuck to us most nobly, he understood us not a bit better than the rest but saw that we were in distress and would not desert us.
只有西班牙语在这里被理解或使用;我们的朋友,乡下人,非常高尚地支持我们,他理解我们并不比其他人好多少,但他看到我们处于困境,不会抛弃我们。
I think Jersey stands alone, and because I'm from Jersey, I never make fun of where people are from. I'll make fun of what they look like, but I'll never make fun of where they are from. Jersey is special.
我认为泽西是独一无二的,因为我来自泽西,所以我从不取笑别人来自哪里。我会取笑他们的长相,但我永远不会取笑他们来自哪里。泽西岛是特别的。
I must try and break through the cliches about Latin America. Superpowers and other outsiders have fought over us for centuries in ways that have nothing to do with our problems. In reality we are all alone.
我必须努力打破关于拉丁美洲的陈词滥调。几个世纪以来,超级大国和其他外部势力一直在以与我们的问题无关的方式争夺我们。事实上,我们都是孤独的。
I had to stop traveling alone because I missed so many planes. When somebody runs up to you in the airport and begins to tell you their life story, you can't say, 'Excuse me, boo,' as they're weeping on your bosom.
我不得不停止独自旅行,因为我错过了很多飞机。当有人在机场跑到你面前,开始向你讲述他们的人生故事时,你不能说“对不起,嘘”,因为他们在你胸前哭泣。
These are fountains of salvation that they who thirst may be satisfied with the living words they contain. In these alone is proclaimed the doctrine of godliness. Let no man add to these, neither let him take out from these.
这些是救恩的泉源,使口渴的人,因其中所充满的生命话,得以知足。惟有敬虔的道理,在这些事上是显明的。这都不可加添,也不可删减。
The guys from Atari that are making the next Alone in the Dark game came and we had a great meeting. I'd love to do that. I'm a fan of videogames. I like them. And to get to be part of one of them would be a fun and exciting thing.
来自雅达利的家伙在黑暗游戏中独自创造了下一个,我们有一个伟大的会议。我很乐意这么做。我是个电子游戏迷。我喜欢他们。成为他们中的一员将是一件有趣和令人兴奋的事情。
That is, we believed, the supreme duty of the parent, who only was permitted to claim in some degree the priestly office and function, since it is his creative and protecting power which alone approaches the solemn function of Deity.
我们相信,这就是父母的最高责任,他们只被允许在某种程度上要求祭司的职务和职责,因为只有他的创造和保护的力量才接近神的庄严职责。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
People used what they called a telephone because they hated being close together and they were scared of being alone.
人们使用他们所谓的电话,因为他们讨厌在一起很近,他们害怕一个人。
All love is lost but upon God alone.
所有的爱都失去了,只剩下上帝。
I finally faced the fact that it isn't a crime not having friends. Being alone means you have fewer problems.
我终于面对这样一个事实:没有朋友不是犯罪。独处意味着你的问题更少。
And we never got the mule, let alone the forty acres.
我们从来没有骡子,更不用说那四十英亩了。
Curse your wife at evening, sleep alone at night.
晚上诅咒你的妻子,晚上一个人睡。
I'm ultimately a widow and a single mother, who's not even getting to be a mother right now. I am so alone, it's freaky.
我最终成为了一个寡妇和单身母亲,而她现在甚至还不能成为一个母亲。我太孤单了,太可怕了。