A COLLECTION OF GOOD WORDS
画
Drawn
I don't believe that the public knows what it wants; this is the conclusion that I have drawn from my career.
我不相信公众知道自己想要什么;这是我从我的职业生涯中得出的结论。
I guess I've always been drawn to roles that have smart characters commenting on what's happening around them.
我想我总是被那些聪明的角色所吸引,他们会对周围发生的事情做出评论。
When I'm watching TV, I'm always drawn to those female characters who are doing something that I would want to do.
当我看电视的时候,我总是被那些正在做我想做的事情的女性角色所吸引。
I have always loved cashmere and knitwear is the first thing I'm drawn to when shopping - even if I don't need any.
我一直很喜欢羊绒和针织品,这是我购物时第一件被吸引的东西——即使我不需要。
I've always been really dark, and drawn to darker humor. Nothing has been forced, and I don't say anything for shock value.
我一直都很黑暗,喜欢黑色幽默。没有什么是被迫的,我也没有说任何令人震惊的东西。
I think there's a natural link between the fact that our self is a story that we make up and that we're drawn to stories. It resonates, in a way.
我认为在我们的自我是我们编造的故事和我们被故事所吸引之间存在着一种自然的联系。它在某种程度上产生了共鸣。
I struggled with feeling confident for a long time, but I think it's important to be strong and not compromise for anyone or a relationship - I'm drawn to that.
很长一段时间以来,我一直在与自信作斗争,但我认为坚强是很重要的,不要为任何人或一段关系妥协——我被这一点所吸引。
If you write interesting roles, you get interesting people to play them. If you write roles that are full of nuance and contradiction and have interesting dialog, actors are drawn to that.
如果你写有趣的角色,你就能让有趣的人来扮演。如果你写的角色充满了细微的差别和矛盾,并且有有趣的对话,演员就会被吸引。
Some people are drawn naturally - there are natural guitarists, and there are natural piano players, and I think guitar implies travel, a sort of footloose gypsy existence. You grab your bag and you go to the next town.
有些人是天生的——有天生的吉他手,也有天生的钢琴演奏者,我认为吉他意味着旅行,一种自由自在的吉普赛生活。你拿起你的包去下一个城镇。
I've always drawn, for example, and I did consider when I was younger, it was either do I become an actor or do I become an animator cartoonist at that point. Do I work at Disneyworld or something and do animated cells or something?
举个例子,我一直在画画,我年轻的时候确实考虑过,要么当演员,要么当漫画家。我是在迪斯尼乐园工作还是做动画细胞什么的?
I am often drawn to what appear at first to be 'dark' or 'difficult' subjects, but which, upon further examination, are always and only reflections of the ways human beings attempt, however clumsily, badly, or well, to connect with others.
我常常被那些乍一看是“黑暗”或“困难”的学科所吸引,但经过进一步研究,这些学科总是而且只是人类试图与他人联系的方式的反映,无论这种联系是多么笨拙、糟糕还是良好。
I mean, there are many other directors who are probably both more skilled and excited to adapt novels or work within certain genre conventions. I'd like to do that kind of work someday, but for better or worse I'm too drawn by my own material.
我的意思是,还有很多导演可能更擅长改编小说,也更乐于按照特定的流派改编。我希望有一天能做那样的工作,但不管怎样,我太被自己的材料吸引了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm normally drawn to something I haven't done and seen before.
我通常会被一些我从未做过和见过的事情所吸引。
I think I am a writer, but professionally I feel drawn to and suited for directing.
我认为我是一名作家,但在职业上,我觉得自己很受吸引,也很适合导演。
His droll little mouth was drawn up like a bow, and the beard of his chin was as white as the snow.
他那滑稽的小嘴像弓一样翘着,下巴上的胡子像雪一样白。
I was always drawn to tough girls. I liked that domineering thing.
我总是被坚强的女孩所吸引。我喜欢那种盛气凌人的东西。
I'm drawn to female characters; not all of them are strong characters.
我被女性角色所吸引;并不是所有人都是坚强的性格。
In mathematics we have long since drawn the rein, and given over a hopeless race.
在数学上,我们早就控制不住自己,放弃了一场无望的竞赛。