A COLLECTION OF GOOD WORDS
喝
Drink
You cannot sup soup with a fork.
你不能用叉子喝汤。
I must have a drink of breakfast.
我必须喝点早餐。
Dead with tea and dead without it.
有茶就死,没有茶就死。
Good drink drives out bad thoughts.
好酒能驱除坏念头。
Good as drink is, it ends in thirst.
尽管喝得好,到头来还是口渴。
A drink a day keeps the shrink away.
每天喝一杯可以远离心理医生。
They who drink beer will think beer.
喝啤酒的人会想到啤酒。
Good eating deserveth good drinking.
吃得好抵得上喝得好。
The wine is sweet, the paying bitter.
酒是甜的,付出是苦的。
Drunkenness and anger speak truthfully.
酒后吐真言。
Set wide the window. Let me drink the day.
把窗户打开。让我痛痛快快地喝上一天。
I'm a special drunkard... I drink too much.
我是个特别的酒鬼……我喝得太多了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Wine renews the passion of lovers, and the hatred of enemies.
酒能使相爱的人重新燃起激情,也能使仇敌重新燃起仇恨。
A drunkard at prayer is regarded as an idol worshipper.
醉鬼在祷告时被视为偶像崇拜者。
As to flowers, when half open; as to sake, when a person is half tipsy.
至于花,半开的时候;至于清酒,当一个人半醉的时候。
Many contemporary authors drink more than they write.
许多当代作家喝酒比写作多。
A little in drink, but at all times your faithful husband.
喝点酒,但永远是你忠实的丈夫。