A COLLECTION OF GOOD WORDS
开车
Driving
I'm a good driver.
我是个好司机。
I quit driving, I'm not retired.
我不开车了，我没有退休。
A good driver turns in a small space.
好司机在小空间转弯。
Man drives, but the Creator holds the reins.
人是司机，但造物主掌握着缰绳。
Gotta head full of ideas that are driving me insane.
脑子里满是让我发疯的想法。
Yeah, it's risky, but no more risky than driving a car.
是的，这很危险，但并不比开车更危险。
This would not be a problem if I were driving a snowplow.
如果我开的是扫雪机，这就不成问题了。
Living with a conscience is like driving with the brakes on.
有良知的生活就像踩着刹车开车。
Music always hits me when I'm driving so I keep a recorder in my bag.
当我开车的时候，音乐总是打动我，所以我在包里放了一个录音机。
I love driving. I've been obsessed with driving something since I was a kid.
我喜欢开车。我从小就痴迷于开车。
If I could read while I was driving, showering, socializing or sleeping, I would do it.
如果我能在开车、洗澡、社交或睡觉的时候读书，我会去做。
I have worked hard to improve my consistency in my driving, irons, short game, and putting.
我一直在努力提高我在驾驶、熨斗、短距离比赛和推杆方面的稳定性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Writing a novel is like driving at night. You can only see as far as your headlights, but you can make the whole trip that way.
写小说就像晚上开车一样。你只能看到车前灯那么远的地方，但你可以这样走完全程。
On the simplest level, telecommuting makes it harder for people to have the kinds of informal interactions that are crucial to the way knowledge moves through an organization. The role that hallway chat plays in driving new ideas has become a cliche of business writing, but that doesn't make it less true.
在最简单的层面上，远程办公使人们更难进行非正式的互动，而这种互动对知识在组织中的传播方式至关重要。走廊聊天在推动新想法方面所扮演的角色，已经成为商业写作中的陈词滥调，但这并不会降低它的真实性。
I've got a Range Rover and a little Mercedes. I normally drive my Range Rover because I feel like a monster in it. Nobody messes with me.
我有一辆路虎揽胜和一辆小奔驰。我通常开路虎揽胜，因为我觉得自己像个怪物。没人惹我。
Going up north with the redwoods and driving along the coast, it's got everything, man. It's got the desert, the mountains, and the ocean. It's beautiful.
带着红杉树向北走，沿着海岸开车，那里什么都有，伙计。这里有沙漠、山脉和海洋。它是美丽的。
I love driving, but sometimes, I'm not too good at it because I spend too much time looking in the rearview mirror if I know I'm being followed. You don't respond like, 'Oh, there's paparazzi.' It's more like, 'There's a man, and he's going to attack me.' That's how your body responds.
我喜欢开车，但是有时候，我不太擅长开车，因为如果我知道有人在跟踪我，我就会花太多时间看后视镜。你不会这样回答，‘哦，有狗仔队。这更像是在说，有个人要攻击我。这就是你的身体的反应。
I do catch myself driving around singing tunes, but I don't know if it's necessarily show tunes.
我确实发现自己开着车到处唱歌，但我不知道这是不是一定要播放音乐。