A COLLECTION OF GOOD WORDS
责任
Duty
Search for the truth is the noblest occupation of man; its publication is a duty.
追求真理是人类最高尚的职业;它的出版是一项义务。
The dead cannot cry out for justice. It is a duty of the living to do so for them.
死者不能要求正义。活着的人有责任为他们这样做。
I'm duty-bound to follow the law and apply to the law to the facts as I find them.
我有责任遵守法律,把我发现的事实运用到法律中去。
Our duty is to be useful, not according to our desires but according to our powers.
我们的责任是做一个有用的人,不是根据我们的愿望,而是根据我们的能力。
The path of duty lies in what is near at hand, but men seek for it in what is remote.
责任之路在近处,人在远处寻找。
To exact revenge for yourself or your friends is not only a right, it's an absolute duty.
为自己或朋友复仇不仅是一种权利,更是一种绝对的责任。
To be perfectly honest, I feel I have a duty to use my celebrity status in a positive way.
老实说,我觉得我有责任以一种积极的方式利用我的名人地位。
The worst of doing one's duty was that it apparently unfitted one for doing anything else.
尽到自己职责的最糟糕之处在于,它显然不适合做任何其他事情。
The duty of helping one's self in the highest sense involves the helping of one's neighbors.
从最高意义上说,帮助自己的责任包括帮助邻居。
May be is very well, but Must is the master. It is my duty to show justice without recompense.
可能是很好,但必须是主人。我的责任是伸张正义而不受惩罚。
No duty the Executive had to perform was so trying as to put the right man in the right place.
行政人员所要履行的职责,没有一项比把正确的人放在正确的地方更重要的了。
There are some some times in life where you have to let your feelings go and do what must be done.
人生中总有那么几次,你不得不释放自己的情感,去做必须做的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
For every man who lives without freedom, the rest of us must face the guilt.
对于每一个没有自由生活的人,我们其他人都必须面对罪恶。
Our duty towards God is compassion and love towards the poor and needy.
我们对神的责任是怜悯和爱穷人和有需要的人。
He who is false to the present duty breaks a thread in the loom, and you will see the effect when the weaving of a life-time is unraveled.
对现在的责任不忠的人,会把织布机上的一根线弄断,当你解开一生的织布时,你就会看到效果。
Do your duty and a little more and the future will take care of itself.
尽你的本分,再多一点,将来自然会好的。
The line of life is a ragged diagonal between duty and desire.
生活的线是职责和欲望之间的一条粗糙的对角线。
Only do what your heart tells you.
只做你内心告诉你的。