A COLLECTION OF GOOD WORDS
责任
Duty
Everyone should carefully observe which way his heart draws him, and then choose that way with all his strength.
每个人都应该仔细观察他的内心如何吸引他,然后用他所有的力量选择那条路。
In the time we have it is surely our duty to do all the good we can to all the people we can in all the ways we can.
在我们所拥有的时间里,我们有责任尽我们所能,尽我们所能,以我们所能的方式,为所有的人做最好的事情。
There may be times when we are powerless to prevent injustice, but there must never be a time when we fail to protest.
我们可能有时无力阻止不公正,但绝不能有任何时候不进行抗议。
The primary duty of a serious biographer is to illuminate his subject’s life work, not to play the spy in his bedroom.
一个严肃的传记作家的首要职责是阐明他的主人公一生的作品,而不是在他的卧室里扮演间谍。
We have no eternal allies, and we have no perpetual enemies. Our interests are eternal, and it is our duty to follow them.
我们没有永远的盟友,也没有永远的敌人。我们的利益是永恒的,追随它们是我们的责任。
It is seldom very hard to do one's duty when one knows what it is, but it is often exceedingly difficult to find this out.
当一个人知道自己的职责是什么时,他很少很难去履行它,但要发现这一点往往是极其困难的。
Perhaps the greatest social service that can be rendered by anybody to this country and to mankind is to bring up a family.
也许任何人能为这个国家和人类提供的最大的社会服务就是养育一个家庭。
Our duty is to preserve what the past has had to say for itself, and to say for ourselves what shall be true for the future.
我们的责任是保存过去不得不为自己说的话,并为我们自己说什么将是真正的未来。
You are the only thing I have that is neither duty nor obligation, the only thing I chose for myself. The only thing I want.
你是我唯一拥有的既不是责任也不是义务的东西,是我为自己选择的唯一的东西。我唯一想要的。
Professional reviewers read so many bad books in the course of duty that they get an unhealthy craving for arresting phrases.
职业评论家在工作中读了太多的坏书,以至于他们对引人入胜的语句产生了一种不健康的渴望。
After every storm the sun will smile; for every problem there is a solution, and the soul's indefeasible duty is to be of good cheer.
每一场风暴过后,太阳都会微笑;每一个问题都有解决的办法,灵魂不可推卸的责任就是保持愉快。
I've watched my duty, straight an' true, an' tried to do it well; Part of the time kept heaven in view, An' part steered clear of hell.
我守着我的职责,正直而真诚,努力把它做好;有一段时间可以看到天堂,也有一段时间可以避开地狱。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Our duty is to be useful, not according to our desires but according to our powers.
我们的责任是做一个有用的人,不是根据我们的愿望,而是根据我们的能力。
I have always done my duty. I am ready to die. My only regret is for the friends I leave behind me.
我一直尽职尽责。我要死了。我唯一的遗憾是我离开我的朋友。
Our duty towards God is compassion and love towards the poor and needy.
我们对神的责任是怜悯和爱穷人和有需要的人。
Our business in life is not to succeed, but to continue to fail in good spirits.
我们人生的事业不是要成功,而是要保持良好的精神状态,不断地失败。
Activate yourself to duty by remembering your position, who you are, and what you have obliged yourself to be.
通过记住你的位置,你是谁,你不得不做什么来激活你自己的责任。
Love is a better teacher than duty.
爱是比责任更好的老师。