A COLLECTION OF GOOD WORDS
总是
Always
I hold a lot of things in. I'm always making sure everybody is okay. I usually don't rage; I usually don't curse. So for me, it's a great thing to be able to scream and say whatever I want.
我有很多东西在里面。我总是确保每个人都没事。我通常不发火;我通常不骂人。所以对我来说,能够尖叫并说出我想说的话是一件很棒的事情。
The answer to old age is to keep one's mind busy and to go on with one's life as if it were interminable. I always admired Chekhov for building a new house when he was dying of tuberculosis.
应对衰老的方法是让自己的大脑忙碌起来,继续过着永无止境的生活。我一直很钦佩契诃夫,因为他在死于肺结核的时候盖了一栋新房子。
You can always amend a big plan, but you can never expand a little one. I don't believe in little plans. I believe in plans big enough to meet a situation which we can't possibly foresee now.
你总是可以修改一个大计划,但你永远不能扩大一个小计划。我不相信小计划。我相信有足够大的计划来应对我们现在无法预见的情况。
I know most players do, but I always keep both eyes opened. I still do it. I see two shafts, the real one and the transparent one. I look for what's on the inside edge of the transparent one.
我知道大多数球员都是这样,但我总是睁大双眼。我现在还这么做。我看到两个轴,一个是真轴,另一个是透明轴。我看一下透明的内部边缘是什么。
When I grew up I always wanted to act. Also, I wanted to be either a lawyer or a doctor. However, when I got to college and realized what those occupations entailed, I changed my mind real quick.
当我长大后,我一直想演戏。此外,我想成为一名律师或医生。然而,当我上了大学,意识到这些职业的要求时,我很快改变了主意。
My dad always said I was hard-headed, that it would take something like that to wake me up spiritually, and I guess it did. My heart had gotten so beat up that I didn't have anything left to give.
我爸爸总是说我很冷静,需要这样的事情才能在精神上唤醒我,我想我做到了。我的心已经跳得很厉害,我没有什么可以给了。
Anyone determined to find another person or group inferior can always find whole lists of grounds that demonstrate inferiority because we are all inferior to the ideals of humanness we have erected.
任何决心要找到另一个人或群体不如自己的人,总是能找到一大堆理由来证明自己不如别人,因为我们都不如自己树立的人性理想。
That is why, no matter how desperate the predicament is, I am always very much in earnest about clutching my cane, straightening my derby hat and fixing my tie, even though I have just landed on my head.
这就是为什么,无论我处于多么绝望的困境中,我总是非常认真地抓着手杖,整理好我的圆顶礼帽,打好领带,即使我的头刚刚着地。
Artist - musicians, painters, writers, poets, always seem to have had the most accurate perception of what is really going on around them, not the official version or the popular perception of contemporary life.
艺术家——音乐家、画家、作家、诗人,似乎总是对他们周围发生的事情有最准确的感知,而不是官方版本或大众对当代生活的感知。
Picasso's always been such a huge influence that I thought when I started the cartoon paintings that I was getting away from Picasso, and even my cartoons of Picasso were done almost to rid myself of his influence.
毕加索对我的影响是如此之大,以至于当我开始画漫画的时候,我想我正在远离毕加索,甚至我画的毕加索漫画几乎都是为了摆脱他的影响。
There are always deadlines I have to meet. I don't let myself get too close to the deadlines, so it's not like I'm just sweating bullets or anything if the clock is ticking. I never let myself get in that situation.
我总是要在最后期限前完成任务。我不会让自己离最后期限太近,所以我不会因为时间紧迫而汗流浃背。我从不让自己陷入那种境地。
If anyone has followed my career, they know that there's been a lot of obstacles and a lot of ups and down through my career. But day in and day out, and in the square circle, I went out there and always did my best.
如果有人关注过我的职业生涯,他们就会知道,在我的职业生涯中,有很多障碍和起起落落。但是日复一日,在这个圈子里,我走出去,总是尽我最大的努力。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
An educated person is one who has learned that information almost always turns out to be at best incomplete and very often false, misleading, fictitious, mendacious - just dead wrong.
一个受过教育的人是这样的人:他知道,事实往往是,信息至多是不完整的,而且往往是错误的、误导人的、虚构的、虚假的——完全是错误的。
Determine never to be idle. No person will have occasion to complain of the want of time who never loses any. It is wonderful how much may be done if we are always doing.
决定永远不要无所事事。凡是从不浪费时间的人,都没有理由抱怨时间不够用。如果我们总是在做,那么能做多少事情就太好了。
An artist is always alone - if he is an artist. No, what the artist needs is loneliness.
艺术家总是孤独的——如果他是艺术家的话。不,艺术家需要的是孤独。
Flowers always make people better, happier, and more helpful; they are sunshine, food and medicine for the soul.
花总是让人更好,更快乐,更有帮助;它们是阳光、食物和灵魂的良药。
Light thinks it travels faster than anything but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always got there first, and is waiting for it.
光认为它比任何东西都快,但它错了。无论光走得多快,它发现黑暗总是先到达那里,然后等待着它。
A great artist is always before his time or behind it.
伟大的艺术家总是在他的时代之前或之后。