The answer to old age is to keep one's mind busy and to go on with one's life as if it were interminable. I always admired Chekhov for building a new house when he was dying of tuberculosis.

-- Leon Edel 艾德尔

应对衰老的方法是让自己的大脑忙碌起来，继续过着永无止境的生活。我一直很钦佩契诃夫，因为他在死于肺结核的时候盖了一栋新房子。

相关名言

I know exactly what it's like to stand on top of a tall building or in a high place and look down and go, 'Ohhhh my God.' I try to get into that place every time I write a scene like that. And definitely when I write the action scenes, I get overheated and my heart goes really fast. I get very involved.

我很清楚站在高楼顶上或高处往下看，然后说:‘哦，我的上帝。每次我写这样的场景时，我都试图进入那个地方。当然，当我在写动作场景的时候，我感到很兴奋，我的心跳非常快。我很投入。

阅读 +

I want to be scared. I want to keep taking insane risks. I want to be scared because you're going to grow through that whether you want to or not. I don't want to play the same guy. I want to keep throwing curveballs to you guys and keep telling stories.

我想要害怕。我想继续疯狂冒险。我想要害怕，因为不管你愿不愿意，你都会从中成长。我不想演同一个人。我想继续向你们扔弧线球，继续讲故事。

阅读 +

I think the things I wanted answered have been answered by people in the know that we can't talk about, so I'm perfectly happy with how Chewie came to be where he is and what is going on in Episode III.

我想我想要的答案已经被那些知道我们不能谈论的人回答了，所以我对楚伊是如何来到这里的以及第三集里发生了什么感到非常高兴。

阅读 +

We are forced by the major publishers to include electronic rights in the contracts we make with publishers for new books. And there's very little we can do about that.

主要出版商强迫我们在与出版商签订的新书合同中加入电子版权。对此我们无能为力。

阅读 +

I think another problem people have is they are always searching for that high, and they don't realize they can get that same high with that same person again.

我认为人们的另一个问题是，他们总是在寻找那种快感，却没有意识到他们可以和同一个人再次获得同样的快感。

阅读 +

If you are too busy in your church activities to take care of your family, then perhaps we had better find something else for you to do.

如果你在你的教会活动中太忙而不能照顾你的家庭，那么也许我们最好为你找点别的事做。

阅读 +

There is no such thing as liberty. You only change one sort of domination for another. All we can do is to choose our master.

没有所谓的自由。你只会为另一种统治改变一种统治。我们所能做的就是选择我们的主人。

阅读 +

For a lot of people, the weekly paycheck is "take-home pay" because home is the only place they can afford to go with it.

对很多人来说，每周的工资是“带回家的工资”，因为家是他们唯一能负担得起的地方。

阅读 +

When I came up, there was room for the new and the old. For every new artist, an old one didn't have to be pushed out.

当我上来的时候，有新和旧的空间。对于每一位新艺术家来说，老艺术家不必被淘汰。

阅读 +

I'm just trying to keep my mind and my body active. The tough part about it is that physically I'm sort of limited.

我只是想让我的大脑和身体保持活跃。最困难的是我的身体有点受限。

阅读 +

I'm super lucky because I come home and I don't have to run errands and clean the house and do all that.

我非常幸运，因为我回到家，我不需要跑腿，打扫房间和做所有这些。

阅读 +

The secret of change is to focus all of your energy, not on fighting the old, but on building the new.

改变的秘诀是把你所有的精力都集中在建设新事物上，而不是与旧事物作斗争。

阅读 +

Books are not made for furniture, but there is nothing else that so beautifully furnishes a house.

书不是用来做家具的，但是没有什么比书更能装饰一所房子了。

阅读 +

I'm trying to read more dead people because I keep having to read stuff for juries and so forth.

我试着读更多的死人的故事因为我一直在为陪审团读故事等等。

阅读 +

Theatre is an exclusive place that tends to be dominated by white men, or dying white men.

剧院是一个专属的地方，往往由白人男性主导，或者是垂死的白人男性。

阅读 +

I love everything that is old; old friends, old times, old manners, old books, old wines.

我爱一切古老的东西;老朋友，旧时代，旧习惯，旧书，旧酒。

阅读 +

Looking back Shorty always mention said me not giving her much attention.

回头看小矮子总是说我没怎么注意她。

阅读 +

It's going to be over soon, so I don't really have time to get busy.

很快就要结束了，所以我真的没有时间去忙。

阅读 +

I would have answered your letter sooner, but you didn't send one.

我本来会早点给你回信的，但是你没有寄。

阅读 +

If drama follows you wherever you go, maybe you are the drama.

如果你走到哪里，戏剧就跟到哪里，也许你就是戏剧。

阅读 +

You were like a drop of sunshine in the midst of a monsoon.

你就像季风中的一缕阳光。

阅读 +

I ain't ever had a job, I just always played baseball.

我从来没有工作过，我只是一直打棒球。

阅读 +

Dying is easy, it's living that scares me to death.

死是容易的，是活着把我吓死了。

阅读 +

I love Chekhov. I could go on all day about him.

我喜欢契诃夫。我可以整天围着他转。

阅读 +

Every director I've ever admired has a beard.

我崇拜过的每一位导演都有胡子。

阅读 +

After thirty, a body has a mind of its own.

三十岁以后，人就有了自己的思想。

阅读 +

No one has developed active tuberculosis.

目前还没有人患上活动性结核病。

阅读 +

We get too soon old and too late smart.

我们老得太早，聪明得太晚。

阅读 +

The answer to old age is to keep one's mind busy and to go on with one's life as if it were interminable. I always admired Chekhov for building a new house when he was dying of tuberculosis.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐