A COLLECTION OF GOOD WORDS
模棱两可
Ambiguity
Ambiguity depletes as your budget rises.
当你的预算增加时，模棱两可就会消失。
Ambiguity in directors is a hard thing to deal with.
董事的模棱两可是一件很难处理的事情。
I'm a participant in the doctrine of constructive ambiguity.
我是建设性歧义原则的参与者。
On the road from the City of Skepticism, I had to pass through the Valley of Ambiguity.
在从充满怀疑的城市出发的路上，我不得不穿过模糊的山谷。
Evangelicalism as a movement is rushing headlong toward theological ambiguity, which is another way of saying apostasy.
福音派作为一种运动，正朝着神学的模糊性方向急遽前进，这是另一种说背教的方式。
Oftentimes I deliberately put ambiguity into my books so that... the reader is left with an echo of: 'How much of this was from me?'
我经常故意在我的书中加入模棱两可的内容，以便……留给读者的回音是:“这其中有多少是我写的?”
Ambiguity is necessary in some of my stories, not in all. In those, it certainly contributes to the richness of the story. I doubt that thematic closure is never attainable.
在我的一些故事中，模棱两可是必要的，而不是全部。在这些方面，它肯定有助于丰富的故事。我怀疑，主题永远无法结束。
Abjection is above all ambiguity. Because, while releasing a hold, it does not radically cut off the subject from what threatens it on the contrary, abjection acknowledges it to be in perpetual danger.
落魄首先是模糊的。因为，当释放一个把握的时候，它并没有从根本上切断对它的威胁，相反，落魄承认它永远处于危险之中。