A COLLECTION OF GOOD WORDS
敌人
Enemies
A civilized nation can have no enemies, and one cannot draw a line across a map, a line that doesn't even exist in nature and say that the ugly enemy lives on the one side, and good friends live on the other.
一个文明的国家可以没有敌人,一个人不能在地图上画一条线,这条线甚至在自然界中都不存在,说丑陋的敌人生活在一边,好朋友生活在另一边。
If we cut up beasts simply because they cannot prevent us and because we are backing our own side in the struggle for existence, it is only logical to cut up imbeciles, criminals, enemies, or capitalists for the same reasons.
如果我们仅仅因为野兽不能阻止我们,因为我们在为生存而斗争中支持自己的一方,那么出于同样的原因而把蠢货、罪犯、敌人或资本家斩了,也就合乎逻辑了。
Everything we do is in service of our needs. When this one concept is applied to our view of others, we'll see that we have no real enemies, that what others do to us is the best possible thing they know to do to get their needs met.
我们所做的一切都是为了满足我们的需要。当这一概念应用于我们对他人的看法时,我们会发现我们没有真正的敌人,别人对我们做的是他们知道的最好的事情来满足他们的需求。
We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.
我们必须发展和保持宽恕的能力。没有宽恕的能力,就没有爱的能力。我们最坏的一面也有好的一面,最好的一面也有坏的一面。当我们发现这一点时,我们就不那么容易憎恨敌人了。
And I think people who sort of glibly say, 'Well, you know, they're not going to handle security, UAE is a great ally,' four and a half years ago, they were not an ally, they were working with the enemy, and if those same people are still there today that were there then, these are real serious issues.
我认为人流利地说,“嗯,你知道,他们不会处理安全,阿联酋是一个伟大的盟友,”四年半前,他们没有一个盟友,他们与敌人合作,如果这些人今天还在那里,在那里,这些是真正的严重问题。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
把人分成好人和坏人是荒谬的。人要么迷人,要么乏味。
Instead of loving your enemies - treat your friends a little better.
与其爱你的敌人,不如善待你的朋友。
The only way I know to pluck from the hearts of enemies their desire to destroy us is to remove from their lives the sense that, for their own physical and spiritual survival, they must.
据我所知,要想从敌人的心中挖出他们毁灭我们的欲望,唯一的办法就是从他们的生活中消除这样一种感觉:为了他们自己的肉体和精神的生存,他们必须这样做。
Beware of no man more than of yourself; we carry our worst enemies within us.
除了你自己,不要提防任何人;我们最大的敌人就在我们内心。
If an enemy is annoying you by playing well, consider adopting his strategy.
如果一个敌人打得很好让你很烦,考虑采用他的策略。
It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.
在敌人面前,你需要很大的勇气,但在朋友面前,你需要更大的勇气。