A COLLECTION OF GOOD WORDS
敌人
Enemies
Books have the same enemies as people: fire, humidity, animals, weather, and their own content.
书和人有同样的敌人:火、湿度、动物、天气和它们自己的内容。
He who has not forgiven an enemy has not yet tasted one of the most sublime enjoyments of life.
不宽恕敌人的人,尚未尝到人生最崇高的乐趣之一。
The tocsin you hear today is not an alarm but an alert: it sounds the charge against our enemies.
今天你听到的警钟不是警报,而是警告:它发出的声音是对我们敌人的指控。
It is a good man who stands up for his friends, but an honorable man who stands up for his enemies.
为朋友挺身而出的人是好人,为敌人挺身而出的人是可敬的人。
When you're taught to love everyone, to love your enemies, then what value does that place on love?
当你被教导去爱每一个人,去爱你的敌人,那么爱又有什么价值呢?
My enemies are everywhere. And sometimes, those we least suspect turn out to be our biggest threats.
我的敌人无处不在。有时候,那些我们最不怀疑的人反而成了我们最大的威胁。
If you see your friend's ox or sheep straying, don't look the other way; return them to your friend.
如果你看到你朋友的牛羊走失了,不要看别的路;把它们还给你的朋友。
As our enemies have found we can reason like men, so now let us show them we can fight like men also.
正如我们的敌人所发现的那样,我们可以像男人一样理性,所以现在让我们向他们展示,我们也可以像男人一样战斗。
We read that we ought to forgive our enemies; but we do not read that we ought to forgive our friends.
我们读到我们应该宽恕我们的敌人;但是我们没有读到我们应该原谅我们的朋友。
Whoever welcomes his friend with a smile, it's as though he gave his friend the finest gifts in the world.
谁微笑着欢迎他的朋友,就好像他给了他的朋友世界上最好的礼物。
He who has a thousand friends has not a friend to spare, And he who has one enemy will meet him everywhere.
一个人有一千个朋友,就没有多余的朋友;一个人只有一个敌人,就会到处遇到他。
I'm just grateful to be on this planet. I have no enemies that I know of. I'm just the guy who makes happy.
我很感激能来到这个星球。据我所知,我没有敌人。我只是个让人快乐的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I have no trouble with my enemies. I can take care of my enemies in a fight. But my friends, my goddamned friends, they're the ones who keep me walking the floor at nights!
我对我的敌人没有烦恼。我可以在战斗中照顾我的敌人。但是我的朋友们,我该死的朋友们,是他们让我晚上在地板上走来走去!
When men are easy in their circumstances, they are naturally enemies to innovations.
当人们在他们的环境中变得容易时,他们自然是创新的敌人。
A father may turn his back on his child, brothers and sisters may become inveterate enemies, husbands may desert their wives, wives their husbands. But a mother's love endures through all.
父亲可能背弃他的孩子,兄弟姐妹可能成为根深蒂固的敌人,丈夫可能抛弃妻子,妻子可能抛弃丈夫。惟有母亲的慈爱,能看透一切。
Am I not destroying my enemies when I make friends of them?
我与仇敌为友,岂不是要灭绝他们吗?
A bold foe is better than a cowardly friend.
勇敢的敌人胜过怯懦的朋友。
When we turn to one another for counsel we reduce the number of our enemies.
我们彼此商议的时候,仇敌的数目就减少了。