A COLLECTION OF GOOD WORDS
热情
Enthusiasm
Promise yourself to live your life as a revolution and not just a process of evolution.
承诺自己的生活是一场革命,而不仅仅是一个进化的过程。
Faked enthusiasm is worse than bad acting - it is bad acting with the intent to deceive.
假装的热情比拙劣的表演更糟糕——这是一种带有欺骗意图的拙劣表演。
Flying is the only active profession I would ever continue with enthusiasm after the War.
战后,飞行是我唯一会继续保持热情的职业。
To waken interest and kindle enthusiasm is the sure way to teach easily and successfully.
唤醒学生的兴趣,点燃学生的热情,是轻松而成功地教学的必由之路。
I thought in terms of the enthusiasm of doing it. I didn't think about whether I was ready.
我想到了做这件事的热情。我没有想过我是否准备好了。
The great accomplishments of man have resulted from the transmission of ideas and enthusiasm.
人类的伟大成就来自于思想和热情的传播。
Enthusiasm releases the drive to carry you over obstacles and adds significance to all you do.
热情释放了你跨越障碍的动力,并为你所做的一切增添了意义。
The Peace Corps is guilty of enthusiasm and a crusading spirit. But we're not apologetic about it.
和平队充满热情和十字军精神。但我们并不为此道歉。
I'm not really looking for theater work. But if somebody approaches me with enthusiasm, I might respond.
我不是真的在找戏剧工作。但如果有人热情地接近我,我可能会回应。
Life that only a few hours before had glowed with enthusiasm and exultation, suddenly paled and sickened.
就在几个小时以前,生活还充满了热情和欢乐,现在却突然变得苍白和病态。
In things pertaining to enthusiasm, no man is sane who does not know how to be insane on proper occasions.
在有关热情的事情上,不知道如何在适当的场合发疯的人是不理智的。
Winners must learn to relish change with the same enthusiasm and energy that we have resisted it in the past.
成功者必须学会以我们过去抵制变革的同样的热情和精力享受变革。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I don't want to express alienation. It isn't what I feel. I'm interested in various kinds of passionate engagement. All my work says be serious, be passionate, wake up.
我不想表达异化。这不是我的感觉。我对各种充满激情的参与感兴趣。我所有的工作都告诉我要严肃,要有激情,要清醒。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
岁月悠悠,衰微只及肌肤;热忱抛却,颓废必致灵魂。忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰。
Nothing is so contagious as enthusiasm.
热情是最具感染力的。
Being accused of enthusiasm is something I'll never live down.
被指责有热情是我永远不会忘记的事情。
Yet enthusiasm is no excuse for the historian going off balance. He should remind the reader that outcomes were neither inevitable nor foreordained, but subject to a thousand changes and chances.
然而,热情并不是这位历史学家失去平衡的借口。他应该提醒读者,结果既不是不可避免的,也不是预先注定的,而是受千变万化和机遇的影响。
All noble enthusiasms pass through a feverish stage, and grow wiser and more serene.
一切高尚的热情都要经过一个狂热的阶段,才会变得更加明智和宁静。