A COLLECTION OF GOOD WORDS
平等
Equality
Stewardesses are still paid so little that in many cases, new hires qualify for food stamps.
空姐的工资仍然很低，在很多情况下，新员工有资格领取食品券。
You learn about equality in history and civics, but you find out life is not really like that.
你在历史和公民学中学习平等，但你发现生活并不是这样的。
'Vote Love' means vote equality. It means vote change. It means vote what's right for humanity.
“投票爱”意味着投票平等。这意味着投票的改变。这意味着为人类的权利投票。
In the end no segregationist scheme has withstood the force of a simple idea: equality under law.
归根结底，没有任何种族隔离主义方案能够经受住一个简单理念的力量:法律下的平等。
The test for whether or not you can hold a job should not be the arrangement of your chromosomes.
检验你是否能胜任一份工作的标准不应该是你染色体的排列。
The mass of mankind has not been born with saddles on their backs, nor a favored few to ride them.
人类并非生来就有鞍，也不是少数人喜欢骑鞍。
I would gladly admit women are superior to men if only they would stop trying to be the same as us.
我很乐意承认女人比男人优越，只要她们不再试图和我们一样就好了。
The wisdom of man never yet contrived a system of taxation that would operate with perfect equality.
人类的智慧从未创造出一种完全平等运作的税制。
It was a wise man who said that there is no greater inequality than the equal treatment of unequals.
一位智者曾说过，没有什么比平等对待不平等更不平等的了。
We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal and women are created equal.
我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等，女人生而平等。
Your levelers wish to level down as far as themselves; but they cannot bear leveling up to themselves.
你的平等者希望与他们自己平等;但他们无法忍受自己的水平。
In order to be great, you just have to care. You have to care about your world, community, and equality.
为了变得伟大，你只需要关心。你必须关心你的世界、社区和平等。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Nobleness is not noble ancestry.
高贵不是高贵的血统。
The extension of women's rights is the basic principle of all social progress.
扩大妇女权利是一切社会进步的基本原则。
Equality means nothing unless incorporated into the institutions.
平等没有任何意义，除非被纳入制度。
Unless man is committed to the belief that all mankind are his brothers, then he labors in vain and hypocritically in the vineyards of equality.
除非人们相信全人类都是他的兄弟，否则他们在平等的葡萄园里徒劳无功，虚伪地劳作。
Real equality is immensely difficult to achieve, it needs continual revision and monitoring of distributions. And it does not provide buffers between members, so they are continually colliding or frustrating each other.
真正的平等是非常难以实现的，它需要不断地修订和监测分布。而且它不提供成员之间的缓冲区，因此它们之间不断地发生冲突或相互干扰。
I don't believe in social equality, and they know it.
我不相信社会平等，他们知道这一点。