A COLLECTION OF GOOD WORDS
平等
Equality
We each have our blessings and our curses. In the end it makes us equals.
我们每个人都有自己的祝福和诅咒。最终,它使我们平等。
Equality is the soul of liberty; there is, in fact, no liberty without it.
平等是自由的灵魂;事实上,没有自由就没有自由。
The search for human freedom can never be complete without freedom for women.
没有妇女的自由,对人类自由的探索就不可能完成。
The extension of women's rights is the basic principle of all social progress.
扩大妇女权利是一切社会进步的基本原则。
Proclaim human equality as loudly as you like, Witless will serve his brother.
尽你所能大声宣布人类的平等,愚蠢的人会为他的兄弟服务。
I believe in the necessity for struggle by people at the bottom of any society.
我相信任何社会底层的人们都有必要进行斗争。
Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact.
平等也许是一种权利,但世界上没有任何力量能把它变成事实。
More countries have understood that women's equality is a prerequisite for development.
越来越多的国家认识到妇女平等是发展的先决条件。
Women are the only exploited group in history to have been idealized into powerlessness.
妇女是历史上唯一被剥削的群体,她们被理想化到无能为力。
All men are created equal, it is only men themselves who place themselves above equality.
人人生而平等,只有人把自己置于平等之上。
I am a universalist, passionately devoted to the cause of equality within the human family.
我是一个普遍主义者,热情地致力于人类家庭内部的平等事业。
No one can argue any longer about the rights of women. It's like arguing about earthquakes.
没有人能再为妇女的权利争论下去了。这就像争论地震一样。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The Nordic countries are leading the way on women's equality, recognizing women as equal citizens rather than commodities for sale.
北欧国家正在妇女平等方面发挥带头作用,承认妇女是平等的公民,而不是出售的商品。
If it were (Is it not) outrageous that society should treat with such rigid precision those of its members who were most poorly endowed in the distribution or wealth that chance had made, and who were, therefore, most worthy of indulgence.
如果社会如此严格地对待其成员中那些在机遇所创造的分配或财富方面最缺乏天赋、因而最值得纵容的人,这(难道不是)令人愤慨的吗?
'Vote Love' means vote equality. It means vote change. It means vote what's right for humanity.
“投票爱”意味着投票平等。这意味着投票的改变。这意味着为人类的权利投票。
The cry of equality pulls everyone down.
平等的呼声把每个人都拉了下来。
All men have an equal right to the free development of their faculties; they have an equal right to the impartial protection of the state; but it is not true, it is against all the laws of reason and equity, it is against the eternal nature of things.
所有人都有平等的权利自由发展自己的才能;他们有平等的权利得到国家的公正保护;但这不是真的,它违背了所有理性和公平的法则,它违背了事物永恒的本性。
We hold these truths to be self evident: that all men are created equal;that they are endowed by their creator with inherent and inalienable rights;that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness.
我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等,造物主赋予他们与生俱来的不可剥夺的权利,其中包括生命、自由和追求幸福的权利。