A COLLECTION OF GOOD WORDS
每一个
Every
We should all be obliged to appear before a board every five years and justify our existence... on pain of liquidation.
我们都有义务每五年在董事会上露面,为我们的存在辩护……否则将被清算。
Life is like a cash register, in that every account, every thought, every deed, like every sale, is registered and recorded.
生活就像一台收银机,每一个账户、每一个想法、每一个行为,就像每一笔买卖一样,都被登记和记录下来。
Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?
为什么社会只对儿童的教育负责,而不对所有年龄层的成年人的教育负责?
To us also, through every star, through every blade of grass, is not God made visible if we will open our minds and our eyes.
对我们来说,如果我们能打开我们的思想和眼睛,透过每一颗星星,透过每一片草叶,上帝就不会显现。
The fact is that a man who wants to act virtuously in every way necessarily comes to grief among so many who are not virtuous.
事实是,一个人如果想在各方面都表现得高尚,必然会在那么多不高尚的人中间陷入悲哀。
Every man who possibly can should force himself to a holiday of a full month in a year, whether he feels like taking it or not.
每个有可能的人都应该强迫自己在一年内休一个月的假,不管他是否愿意休。
Our difficulties of the moment must always be dealt with somehow, but our permanent difficulties are difficulties of every moment.
我们一时的困难必须以某种方式加以解决,但是我们永久的困难是每时每刻的困难。
I know that every good and excellent thing in the world stands moment by moment on the razor-edge of danger and must be fought for.
我知道,世界上每一件美好美好的事物都时时刻刻站在危险的边缘,必须为之奋斗。
Every time I have some moment on a seashore, or in the mountains, or sometimes in a quiet forest, I think this is why the environment has to be preserved.
每当我有时间在海边,或在山上,或有时在一个安静的森林,我想这就是为什么必须保护环境。
There are matters in the Bible, said to be done by the express commandment of God, that are shocking to humanity and to every idea we have of moral justice.
圣经中有一些事情,据说是由上帝明确的命令来完成的,这对人类和我们对道德正义的每一个观念都是令人震惊的。
Every experience is a paradox in that it means to be absolute, and yet is relative; in that it somehow always goes beyond itself and yet never escapes itself.
每一种经验都是矛盾的,因为它意味着绝对,但又是相对的;在某种程度上,它总是超越它自己,但从不逃脱它自己。
Every book is a quotation; and every house is a quotation out of all forests, and mines, and stone quarries; and every man is a quotation from all his ancestors.
每一本书都是一句名言;每一所房子都是森林、矿山和采石场的报价单;每个人都是他祖先的语录。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Every man in his lifetime needs to thank his faults.
每个人在他的一生中都要感谢他的错误。
Seek the lofty by reading, hearing and seeing great work at some moment every day.
在每天的某个时刻,通过阅读、聆听和观看伟大的作品来寻求崇高。
Every action is either strong or weak, and when every action is strong we are successful.
每一个行动都是强大的或弱小的,当每一个行动都是强大的,我们是成功的。
Behind every great man is a woman rolling her eyes.
每个伟大男人的背后都有一个翻白眼的女人。
I have sworn upon the altar of God, eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man.
我向上帝的祭坛发誓,永远反对任何形式的对人类思想的暴政。
It behooves every man who values liberty of conscience for himself, to resist invasions of it in the case of others: or their case may, by change of circumstances, become his own.
每一个为自己珍视良心自由的人,都有责任在他人的情况下抵制良心自由的侵犯,否则,由于环境的变化,他们的情况可能会变成他自己的情况。