A COLLECTION OF GOOD WORDS
脸
Faces
Wicked thoughts and worthless efforts gradually set their mark on the face, especially the eyes.
邪恶的思想和无用的努力逐渐在脸上留下了印记,尤其是在眼睛上。
It is the common wonder of all men, how among so many million faces, there should be none alike.
所有人都有一个共同的奇迹:在那么多张面孔中,怎么会没有一张是一样的呢?
It's true that the Federal Reserve faces a lot of political pressure and is unpopular in many circles.
诚然,美联储面临着巨大的政治压力,在许多圈子里不受欢迎。
Good actors I've worked with all started out making faces in a mirror, and you keep making faces all your life.
和我合作过的优秀演员都是从在镜子里做鬼脸开始的,而你一辈子都在做鬼脸。
When we have all data online it will be great for humanity. It is a prerequisite to solving many problems that humankind faces.
当我们有了所有的在线数据,这将是伟大的人类。它是解决人类面临的许多问题的先决条件。
The way you get to know yourself is by the expressions on other people's faces, because that's the only thing that you can see, unless you carry a mirror about.
你了解自己的方式是通过别人脸上的表情,因为那是你唯一能看到的东西,除非你随身带着镜子。
A lot of actresses I've worked with recently have done so much Botox their faces don't look real anymore. If you freeze everything on your face, you can't emote.
我最近合作过的很多女演员都打了太多肉毒杆菌,她们的脸看起来不再真实。如果你把脸上的一切都冻结了,你就无法表达感情。
When you are on stage, you don't see faces. The lights are in your eyes and you see just this black void out in front of you. And yet you know there is life out there, and you have to get your message across.
当你在舞台上,你看不到面孔。光在你的眼睛里,你看到的只是眼前的黑色空洞。但你知道外面有生命,你必须把你的信息传达出去。
A man's face as a rule says more, and more interesting things, than his mouth, for it is a compendium of everything his mouth will ever say, in that it is the monogram of all this man's thoughts and aspirations.
一般说来,一个人的脸比他的嘴能说出更多、更有趣的东西,因为它是他的嘴所能说出的一切的一个概要,因为它是这个人所有思想和抱负的字母组合。
What is a face, really? Its own photo? Its make-up? Or is it a face as painted by such or such painter? That which is in front? Inside? Behind? And the rest? Doesn't everyone look at himself in his own particular way? Deformations simply do not exist.
脸到底是什么?自己的照片?它的化妆品?或者是某个人画的脸?前面的那个?在里面?后面呢?剩下的?难道不是每个人都以自己独特的方式看待自己吗?变形根本不存在。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Faces always talk too much. One line and all their plans are revealed.
脸总是说话太多。一条线和他们所有的计划被揭示。
The Peruvian faces are completely different from that faces in Argentina and in Brazil.
秘鲁人的脸与阿根廷人和巴西人的脸完全不同。
Time engraves our faces with all the tears we have not shed.
时间用我们未曾流过的眼泪刻下我们的脸庞。
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
一个人的脸就是他的自传。女人的脸是她的小说作品。
No man sees his shadow who faces the sun.
面朝太阳的人看不到自己的影子。
I love making scary faces, that's just how I grew up.
我喜欢做鬼脸,我就是这样长大的。