A COLLECTION OF GOOD WORDS
事实
Fact
You have to be a bastard to make it, and that's a fact. And beatles are the biggest bastard on earth.
你必须是个混蛋才能成功,这是事实。披头士是世界上最大的混蛋。
I am a real ham. I love an audience. I work better with an audience. I am dead, in fact, without one.
我是一个真正的火腿。我喜欢观众。我更擅长和观众打交道。事实上,没有了它,我已经死了。
You see I'm against hunting, in fact I'm a hunt saboteur. I go out the night before and shoot the fox.
你看,我反对打猎,事实上,我是个破坏打猎的人。前一天晚上我出去打狐狸。
Effective health care depends on self-care; this fact is currently heralded as if it were a discovery.
有效的卫生保健取决于自我保健;这一事实目前被宣布为一项发现。
The fact of the matter is, you don't give up what's natural. Anything I've fantasized about, I've done.
事实上,你不会放弃自然的东西。任何我幻想过的事,我都做过。
I've always loved pigs: the shape of them, the look of them, and the fact that they are so intelligent.
我一直很喜欢猪:它们的形状,它们的样子,还有它们很聪明的事实。
The fact that our task is exactly commensurate with our life gives it the appearance of being infinite.
事实上,我们的任务与我们的生活是完全相称的,这使它看起来是无限的。
The fact is that I made a stand a number of times in my career, and I did it because I knew I was right.
事实上,在我的职业生涯中,我有很多次坚持自己的立场,我这样做是因为我知道我是对的。
The simple fact of existence, of being aware that you are aware; this to me is the most astounding fact.
存在的简单事实,意识到你是有意识的;这对我来说是最令人震惊的事实。
It's just a fact of life. Everybody grows up and goes through changes, and our audience has seen it all.
这就是生活的事实。每个人都在成长,都在经历变化,我们的观众看到了这一切。
The spoken form is in fact a very restrained representation of what is possible in the musical language.
口语形式实际上是对音乐语言中可能性的一种非常克制的表达。
I know for a fact that if there's a role which I am suited for, I'll be signed on. I'll never go begging.
我知道一个事实,如果有一个职位是我适合的,我就会被录用。我永远不会去乞讨。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I have not proved that the universe is, in fact, a digital computer and that it's capable of performing universal computation, but it's plausible that it is.
我还没有证明宇宙实际上是一台数字计算机,它有能力执行通用计算,但这似乎是合理的。
My wife and I have mellowed out as we've gone along. With the first baby, when she cried, we'd think, Oh my God, what do we do now? But with Finley, our fourth - he's the easiest baby ever, and I think that has a lot to do with the fact that we're much more relaxed these days.
我和我妻子相处得很融洽。当第一个孩子哭的时候,我们会想,天哪,我们现在该怎么办?但是有了芬利,我们的第四个孩子,他是有史以来最容易的孩子,我认为这和我们这些天更放松有很大关系。
I take great pride in the fact that I have lived in a Spanish-speaking country.
我生活在一个讲西班牙语的国家,对此我感到非常自豪。
I love the fact that I can go out there on stage with a guitar and sing a song that means something to somebody.
我喜欢我可以拿着吉他走到舞台上,唱一首对某些人来说有意义的歌。
Owing to the fact that leaders in the women's groups made a point of serving on the jury here whenever they were called, we have always had an unusually high type of women represented on the jury.
由于妇女团体的领导人强调,无论何时他们被召到这里担任陪审员,我们总是有一种不同寻常的高类型的妇女担任陪审员。
The fact is that all of us have only one personality, and we wring it out like a dishtowel. You are what you are.
事实是,我们所有人都只有一种性格,我们把它像抹布一样拧干。你就是你。