My wife and I have mellowed out as we've gone along. With the first baby, when she cried, we'd think, Oh my God, what do we do now? But with Finley, our fourth - he's the easiest baby ever, and I think that has a lot to do with the fact that we're much more relaxed these days.

  • -- Chris O'Donnell 克里斯·奥唐纳

我和我妻子相处得很融洽。当第一个孩子哭的时候,我们会想,天哪,我们现在该怎么办?但是有了芬利,我们的第四个孩子,他是有史以来最容易的孩子,我认为这和我们这些天更放松有很大关系。

相关名言

I was very frustrated, in a physical sense, by people seeing me in a way that I wasn't. And I was beginning to find myself boxed into a corner. Hopefully things have loosed up a bit, and I've gotten better and become more relaxed as an actor.

我很沮丧,从生理上来说,人们看到我的方式和我不一样。我开始发现自己被困在一个角落里。希望一切都能有所放松,作为一名演员,我已经变得更好、更放松了。

Now, I'm so relaxed that I have to make myself nervous. I feel better when I'm second and third guessing myself over everything. I play with the mice in my head, all the time.

现在,我很放松,我不得不让自己紧张。当我在每件事上都在猜测自己的时候,我感觉好多了。我一直在玩我脑袋里的老鼠。

And on the war, I think my numbers would be a lot higher if I were out there beating the drum for this war. In fact, I don't think it, I know it. But I can't be for the war.

关于战争,我想如果我在那里为这场战争摇旗呐喊,我的数字会高得多。事实上,我不这么认为,我知道。但我不能支持战争。

I do not say think as I think, but think in my way. Fear no shadows, least of all in that great spectre of personal unhappiness which binds half the world to orthodoxy.

我不是说想就想,而是用我的方式思考。不要害怕阴影,尤其是那种把半个世界都束缚在正统观念上的巨大的个人不幸幽灵。

Slow thinking has the feeling of something you do. It's deliberate.

慢思考是指你做事的感觉。这是经过深思熟虑的。

Sometimes fact is stranger than fiction.

有时事实比小说更离奇。